Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.
18:11 — Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido. Luc 19:10. 12 ¿Qué os parece? (17:25) Si un hombre tiene cien ovejas, y se descarría una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve y va por los montes a buscar la que se había descarriado? 13 Y si acontece que la encuentra (no siempre la encuentra), de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron. — Esta parábola es muy semejante a la de Luc 15:1-7. Aquí en Mateo Jesús usa esta parábola para ilustrar el amor de Dios por los discípulos descarriados, pero en Luc 15:1-32 la usa para ilustrar el gran amor de Dios por los “publicanos y pecadores” (v 1). En los dos textos se recalca de el amor de Dios por cada individuo, sea discípulo o no.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Mat 9:12, Mat 9:13; Mat 10:6; Mat 15:24; Luc 9:56; Luc 15:24, Luc 15:32; Luc 19:10; Jua 3:17; Jua 10:10; Jua 12:47; 1Ti 1:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
18:11 – Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido. Luc 19:10. 12 ¿Qué os parece? (17:25) Si un hombre tiene cien ovejas, y se descarría una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve y va por los montes a buscar la que se había descarriado? 13 Y si acontece que la encuentra (no siempre la encuentra), de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron. – Esta parábola es muy semejante a la de Luc 15:1-7. Aquí en Mateo Jesús usa esta parábola para ilustrar el amor de Dios por los discípulos descarriados, pero en Luc 15:1-32 la usa para ilustrar el gran amor de Dios por los “publicanos y pecadores” (v 1). En los dos textos se recalca de el amor de Dios por cada individuo, sea discípulo o no.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Varios mss., entre ellos algunos de los más antiguos y mejores, omiten este versículo que se ha colocado entre corchetes. En cuanto al título Hijo del hombre, ver nota a Mat 8:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) אBSys omiten este v.; DWVgSyc,pArm: “Porque el Hijo del hombre vino a salvar lo que estaba perdido”. (Compárese con Luc 19:10.)
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
11 (1) Muchos mss. antiguos omiten este versículo.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
NTG omite v. M↓ insertan cláusula de Luc 19:10.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
La mayoría de los mss. antiguos no incluyen este vers.
Fuente: La Biblia de las Américas
M i insertan cláusula de Luc 19:10.