Comentario de Mateo 18:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos.
uno que le debía diez mil talentos. Luc 7:41, Luc 7:42; Luc 13:4; Luc 16:5, Luc 16:7; diez mil: Μυριων [G3461], �������� [G5007], una miríada de talentos, el número más alto conocido en la notación aritmética griega. Según Prideaux, el talento romano era igual a 216 £; diez mil de los cuales equivaldrían a 2,160,000 £. Si se diseña el talento judío de la plata, que es estimado por el mismo escritor culto a 450 £, esta suma asciende a 4,500,000 £; pero si se quiere decir talento dorado, que es igual a 7,200 £, entonces la cantidad es 72,000,000 £. Esta suma inmensa representa nuestras obligaciones ilimitadas para con Dios, y nuestra completa incapacidad, como pecadores infinitamente endeudados con la justicia Divina, de pagar un ápice del talento. 1Cr 29:7; Esd 9:6; Sal 38:4; Sal 40:12; Sal 130:3, Sal 130:4.
talentos: «Un talento es 750 onzas de plata, que después de cinco chelines la onza es 187 £. 10s».
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
diez mil talentos. Esto representa una cantidad incomprensible de dinero. El talento era la denominación monetaria más grande, y «diez mil» en el hablar común significaba un número infinito.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— diez mil talentos: Para la equivalencia actual ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. En concreto, diez mil talentos equivalían a unos sesenta millones de denarios; para ganarlos, un campesino necesitaría más de 150.000 años de trabajo (ver nota a Mat 17:24). La cantidad adeudada ha sido intencionadamente exagerada para contraponerla a los cien denarios (el equivalente a tres meses de trabajo) de Mat 18:28, cantidad que, comparada con la anterior, es a todas luces insignificante.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Un talento de plata equivalía a 6.000 denarios. Véase Ap. 8A.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
24 (1) Una cantidad tan grande indica que era imposible que el deudor pagara la deuda. Esto se refiere a la gran deuda de nuestros pecados contra el Señor, acumulada a partir del momento en que fuimos salvos.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
talentos. El talento era una medida de peso, que variaba entre las 58 y las 80 libras. Se usaba para pesar metales preciosos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
diez mil talentos… Cifra que, actualmente, pudiera oscilar en unos diez mil millones de papel moneda fuerte.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R674 El numeral εἷς se usa en este versículo en vez del pronombre indefinido τις (comp. el v. 23).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Un talento equivale aprox. a 21.6 kg. de plata
Fuente: La Biblia de las Américas
Aprox. 216.000 kgs. de plata u oro.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† Una cantidad astronómica.