Comentario de Éxodo 12:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Si la familia es demasiado pequeña como para comer el cordero, entonces lo compartirán él y su vecino de la casa inmediata, de acuerdo con el número de las personas. Según la cantidad que ha de comer cada uno, repartiréis el cordero.
si la familia fuere pequeña. Jos 19:9.
conforme a su comer, al comer de cada hombre. Éxo 16:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cada familia que fuese demasiado pequeña para comer un cordero, se uniría a otra. Nadie quedaría excluido.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) O: “personas”. Heb.: nefa·schóth, pl.; gr.: psy·kjón, pl.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
familia… Lit. casa; para un cordero… Es decir, para comerse un cordero.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, cabrito
O, la cantidad
Lit., al comer de cada hombre
Lit., calcularéis
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. casa.
12.4 Es decir, para comerse un cordero.