Jesús le dijo: —Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente.
22:37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente 38 Este es el primero y grande mandamiento. — La palabra corazón se usa en la Biblia para incluir el intelecto, la voluntad, las emociones y la conciencia. Este mandamiento significa, pues, amar a Dios con todo el ser.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Deu 6:5; Deu 10:12; Deu 30:6; Mar 12:29, Mar 12:30, Mar 12:33; Luc 10:27; Rom 8:7; Heb 10:16, Heb 10:17; 1Jn 5:2-5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Para responder la pregunta del interprete de la Ley, Jesús cita de la gran confesión de fe judía llamada el shema. La confesión se llama así porque esta comienza con la palabra hebrea shema, que quiere decir: «oye». «Oye Israel, Jehová nuestro Dios, Jehová uno es» (Deu 6:4, Deu 6:5; Deu 11:13-21).
con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente representan a la persona completa.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
AMARÁS AL SEÑOR TU DIOS. Lo que Dios pide de los que creen en Cristo y reciben su salvación es amor ferviente (cf. Deu 6:5; Rom 13:9-10; 1Co 13:1-13).
(1) Ese amor exige una actitud en la que Dios sea tan estimado y apreciado que de veras se anhele su comunión, se haga el esfuerzo por obedecerle y con sinceridad se busque su honra y voluntad en la tierra. Los que de veras aman a Dios desearán compartir su sufrimiento (Flp 3:10), promover su reino (1Co 9:23), vivir para su honra y respaldar sus normas de justicia en la tierra (Mat 6:9-10; Mat 6:33).
(2) El amor a Dios debe ser sincero y dominante, inspirado por el amor que llevó a Dios a entregar a su Hijo por todos (véanse Jua 3:16, nota; Rom 8:32). El amor del creyente ha de ser idéntico al amor expresado en Rom 12:1-2; 1Co 6:20; 1Co 10:31; 2Co 9:15; Efe 4:30; Efe 5:1-2; Col 3:12-17.
(3) El amor a Dios incluye:
(a) el vínculo personal de lealtad y fidelidad a Él;
(b) la fe como firme y constante adhesión a Aquel con quien estamos unidos por una relación filial;
(c) la fidelidad al compromiso con Él;
(d) la devoción sincera, expresada en la consagración a las normas justas de Dios en, medio de un mundo que rechaza a Dios; y
(e) el deseo de la presencia de Dios y la comunión con Él.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
corazón … alma … mente. Mar 12:30 agrega «fuerzas». La cita proviene de Deu 6:5, parte de la shema («oír» en hebreo, Deu 6:4). Este versículo dice «corazón … alma … fuerzas». Algunos manuscritos de la LXX incluyen «mente». El uso de varios términos no está dirigido a citar diferentes facultades humanas, sino a subrayar la integridad del tipo de amor que es requerido.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
22:37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente 38 Este es el primero y grande mandamiento. – La palabra corazón se usa en la Biblia para incluir el intelecto, la voluntad, las emociones y la conciencia. Este mandamiento significa, pues, amar a Dios con todo el ser.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Deu 6:5; (ver Jos 22:5).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Ap. 1D.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 1031 Deu 6:5; Deu 10:12; Jos 22:5; Mar 12:30; Luc 10:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Amarás al Señor…amarás a tu prójimo. Jesús afirma que estos dos mandamientos son el fundamento de todos los demás (vers. 40). La primera de estas dos expresiones estaba contenida en el « Shema» (Dt 6:4– 9) que los devotos judíos recitaban dos veces al día.
Fuente: La Biblia de las Américas
37 (1) Lit., en.
37 (a) Deu_6:5 ; Deu_10:12 ; Deu_30:6
37 (b) 1Jn_4:21
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Cristo cita de Deu 6:5, parte del «Shema», usado por todos los judíos en sus oraciones cotidianas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
le dijo… M↓ añaden Jesús → Deu 6:5.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T39 La idea de ritmo puede estar presente en esta repetición: con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
g Deu 6:5.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
M i añaden Jesu250?s.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
§ Deu 6:5.