Más bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Ellos ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos.
23:5 Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Mat 6:1-18 Pues ensanchan sus filacterias, — (“Hebreo, ‘señal’, ‘recuerdo’). Interpretando literalmente Éxo 13:9; Éxo 13:16; Deu 6:8; Deu 11:18, se escribían en tiras de pergamino algunos preceptos de la ley; estos preceptos se encerraban en cajitas que eran atadas al brazo izquierdo o a la frente con filacterias o lazos. Jesús criticó que los fariseos hicieran las filacterias llamativamente anchas (Mat 23:5).Mucha gente piadosa de su tiempo llevaba las filacterias no sólo para la oración, sino durante todo el día … llegaron a convertirse en una especie de amuletos contra toda clase de amenazas y por ello Cristo echa en cara a los fariseos el hecho de que ‘ensanchen tanto sus filacterias’, o sea, que extreman la celebración externa de los actos de piedad” (Dicc. V-E). (Deu 6:6; Deu 6:8 dice, “Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; … 8 Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos”. — y extienden los flecos de sus mantos; — Núm 15:1-41, “38 Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestidos” (también Deu 22:12, “Te harás flecos en las cuatro puntas de tu manto con que te cubras”). Estos servían para recordar al pueblo de su relación con Dios y sus leyes, que ellos eran su pueblo escogido, pero la ley no especificaba lo largo de los flecos. Los fariseos, movidos por el orgullo y el deseo de ser reconocidos como muy piadosos, alargaban los flecos. De esa manera, en lugar de cumplir el propósito original de Dios, llegaban a ser exhibición de su orgullo y su deseo de ser alabado por los demás.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
todas sus obras. Mat 6:1-16; 2Re 10:16; Luc 16:15; Luc 20:47; Luc 21:1; Jua 5:44; Jua 7:18; Jua 12:43; Flp 1:15; Flp 2:3; 2Ts 2:4.
hacen … para ser vistos. Deu 6:8; Pro 3:3; Pro 6:21-23.
extienden los flecos. Mat 9:20; Núm 15:38, Núm 15:39; Deu 22:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Un aspecto clave de la hipocresía es hacer buenas acciones para recibir el aplauso de los que los ven (Mat 6:1-18).
filacterias eran pequeñas cajas usadas sobre la frente o el brazo, que contenían pasajes bíblicos. Esta costumbre estaba basada en (Éxo 13:9, Éxo 13:16 y Deu 6:8; Deu 11:18). A pesar de pasajes como Pro 3:3; Pro 6:21; Pro 7:3, los escribas debían haber sabido que el Señor prometido era más que un ornamento exterior.
flecos, traducido por «borde» en Mat 9:20, se refiere a los flecos usados en las esquinas de los mantos para recordar a los israelitas las leyes de Dios (Núm 15:38; Deu 22:12). Para ser considerados especialmente justos, algunos hipócritas hacían sus filacterias visiblemente grandes y sus flecos extraordinariamente largos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
filacterias. Cajas de cuero que contenían pergaminos en los cuales estaban escritos en cuatro columnas (Éxo 13:1-16; Deu 6:4-9; Deu 11:13-21). Estas eran llevadas por los hombres en el momento de la oración, una en la frente y otra en el brazo izquierdo, justo por encima del codo. El uso de filacterias se basaba en una interpretación literal exagerada de pasajes como Éxo 13:9-10; Deu 6:8. Evidentemente, los fariseos habían ensanchado las correas de sus filacterias para hacerlas más prominentes. los flecos de sus mantos. Es decir, las borlas. Jesús mismo las vistió (vea la nota sobre Mat 9:20), por lo que el problema no eran las borlas en sí mismas, sino la costumbre de hacerlas más largas con la intención de parecer más espiritual.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
23:5 Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. Mat 6:1-18 Pues ensanchan sus filacterias, — (“Hebreo, ‘señal’, ‘recuerdo’). Interpretando literalmente Éxo 13:9; Éxo 13:16; Deu 6:8; Deu 11:18, se escribían en tiras de pergamino algunos preceptos de la ley; estos preceptos se encerraban en cajitas que eran atadas al brazo izquierdo o a la frente con filacterias o lazos. Jesús criticó que los fariseos hicieran las filacterias llamativamente anchas (Mat 23:5).Mucha gente piadosa de su tiempo llevaba las filacterias no sólo para la oración, sino durante todo el día … llegaron a convertirse en una especie de amuletos contra toda clase de amenazas y por ello Cristo echa en cara a los fariseos el hecho de que ‘ensanchen tanto sus filacterias’, o sea, que extreman la celebración externa de los actos de piedad” (Dicc. V-E). (Deu 6:6; Deu 6:8 dice, “Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; … 8 Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos”.
— y extienden los flecos de sus mantos; — Núm 15:1-41, “38 Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestidos” (también Deu 22:12, “Te harás flecos en las cuatro puntas de tu manto con que te cubras”). Estos servían para recordar al pueblo de su relación con Dios y sus leyes, que ellos eran su pueblo escogido, pero la ley no especificaba lo largo de los flecos. Los fariseos, movidos por el orgullo y el deseo de ser reconocidos como muy piadosos, alargaban los flecos. De esa manera, en lugar de cumplir el propósito original de Dios, llegaban a ser exhibición de su orgullo y su deseo de ser alabado por los demás.
Fuente: Notas Reeves-Partain
LA RELIGIÓN DE LA OSTENTACIÓN
Mateo 23:5-12
-Realizan todas sus acciones para que los vean los demás. Se ponen las filacterias bien anchas; llevan flecos extralargos. Les encantan los sitios más honorables en los banquetes, y los asientos de primera fila en las sinagogas, y los saludos en el mercado, y que los llame «Rabí» la gente. Vosotros no debéis llamaros rabinos; porque no tenéis más que un maestro, y vosotros sois todos simplemente hermanos. No llaméis «padre» a nadie en la Tierra; tenéis un solo Padre: vuestro Padre del Cielo. Ni tampoco debéis llamaros dirigentes; porque tino es vuestro Dirigente: Cristo. El que sea el más importante entre vosotros, que sea vuestro siervo. Cualquiera que se enaltezca, será humillado; y cualquiera que se humille, será exaltado.
La religión de los fariseos se convertía casi inevitablemente en una religión de ostentación. Si la religión consiste en obedecer innumerables reglas y normas, llega a ser fácil para una persona el cuidarse de que todo el mundo se dé cuenta de lo bien que las cumple, y de lo perfecta que es su religiosidad. Jesús selecciona ciertas acciones y costumbres de las que los fariseos hacían gala.
Se ponían unas filacterias muy anchas. Se decía acerca de los mandamientos de Dios: «Te será como una señal en la mano, y como un recordatorio entre los ojos» (Ex 13:9 ). El mismo dicho se repite: «Te será, pues, como una señal en la mano y como un recordatorio entre los ojos» (Ex 13:16 ; cp. Dt 6:8; 11: I8). Para cumplir estos mandamientos, los judíos llevaban para la oración, y todavía llevan, lo que llaman tefillin o filacterias. Se llevan puestas todos los días excepto sábados y fiestas especiales. Son como unas cajitas de piel que se atan con correas en la muñeca y en la frente. La de la muñeca es una cajita con un solo compartimiento, en el que se guarda un rollito de pergamino con los siguientes cuatro pasajes de la Escritura: Ex 13:1-10 ; 11-16; Dt 6:4-9 ; Dt 11:13-21 . La de la frente es igual, excepto que tiene cuatro compartimientos, en cada uno de los cuales se guarda un rollito con cada uno de esos cuatro pasajes. Los fariseos, para llamar más la. atención, no solo usaban filacterias, sino que las llevaban lo más grandes posible, para demostrar su ejemplar obediencia a la Ley y su piedad ejemplar.
Llevaban por fuera unos flecos; los flecos se llamaban en griego kraspeda, y en hebreo zizit. En Números 1 S: 37-41 y en Dt 22:12 leemos que Dios mandó a Su pueblo que se hiciera borlas. en los bordes de sus vestiduras, para que cuando las vieran se acordaran de los’ mandamientos de Dios. Estas borlas eran como pompones que se usaban en las cuatro esquinas de la túnica exterior. Posteriormente se pusieron en la ropa interior, y hoy en día se mantienen, en el chal que se ponen los devotos judíos para hacer oración. Se hacían los flecos de un tamaño especialmente largo para hacer ostentación de piedad, y usarlos, no para recordarle a nadie los mandamientos, sino para atraer la atención hacia el que los llevaba.
Además, a los fariseos les encantaba que les asignaran los puestos principales en las comidas, a la izquierda y a la derecha del anfitrión. Les encantaban los asientos en la primera fila de las sinagogas.- En Palestina, los últimos asientos eran para los niños y ,para la gente menos importante. Cuanto más adelante estaba el asiento, mayor era el honor. Los sitios más honorables eran los de los ancianos, que se sentaban de cara a la congregación. Si un hombre se. sentaba allí, todos podían ver que estaba presente y que se conducía durante el culto con mucha devoción. Todavía más: a los fariseos les encantaba que los llamaran «Rabí», y que los trataran con el máximo respeto. Reclamaban de hecho un respeto mayor que el que se debía a los padres, porque decían que los padres no dan más que la vida ordinaria, física, mientras que el maestro da la vida eterna. Hasta llegaban a pretender que los llamaran padre como Eliseo llamaba, Elías (2R 2:12 ).
Jesús dice que el cristiano debe recordar que tiene un sólo Maestro que es Cristo; y un solo Padre en la fe que es Dios.
Todo el interés de los fariseos era vestirse y actuar de manera que llamara la atención e hiciera que todo el mundo se fijara en ellos. Todo el propósito del cristiano debe ser: pasar inadvertido, para que; si los demás ven sus buenas obras, no le glorifiquen a él, sino a su Padre del Cielo. Cualquier religión que produce ostentación en las obras y orgullo en el corazón es una religión falsa.
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
Mat 6:1; Mat 6:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— filacterias… flecos: Las “filacterias” eran pequeños estuches de piel donde se guardaban copias de los principales pasajes de la ley mosaica. Los judíos piadosos se las ataban a la frente y a las muñecas, sobre todo en el momento de la oración (ver Éxo 13:9; Éxo 13:16; Deu 6:8; Deu 11:18). Los “flecos” eran una especie de borlas unidas a los bordes del manto con un cordón de color violeta; tenían el propósito de hacer recordar los mandamientos de Dios (Núm 15:38-40; Deu 22:12; ver Mar 6:56; Luc 8:44).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “ensanchan sus filacterias”.
(2) O: “los bordes; las borlas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1047 Mat 6:1
i 1048 Deu 6:8
j 1049 Núm 15:38; Deu 22:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
filacterias. Era un pequeño estuche de cuero que contenía cuatro pasajes del A.T. (Ex 13:1– 10, 11– 16; Dt 6:4– 9; 11:13– 21) que los judíos acostumbraban llevar en la frente o en el brazo.
los flecos. Se llevaban en los bordes del manto en obediencia a Nm 15:37– 41 (v. coment. en 9:20).
Fuente: La Biblia de las Américas
5 (1) Las filacterias son pequeñas cajas de cuero que contienen partes de la ley escritas en pergamino. Según Deu_6:8 y Deu_11:18 , las llevaban sobre la frente y sobre el brazo izquierdo. Los escribas y los fariseos las hicieron más anchas y las consideraban como amuleto.
5 (2) La ley requería que los israelitas hicieran flecos en los bordes de sus vestidos con un cordón azul. Los flecos indicaban que su conducta (tipificada por el vestido) era regulada por el gobierno celestial (indicado por el cordón azul), y debían servir de recordatorio para que guardaran los mandamientos de Dios ( Núm_15:38-39). Los escribas y los fariseos alargaban los flecos, aparentando que guardaban los mandamientos de Dios y que eran regulados por ellos a un grado sobresaliente.
5 (a) Mat_6:1 , Mat_6:5 , Mat_6:16
5 (b) Deu_6:8 ; Deu_11:18
5 (c) Núm_15:38-39 ; Deu_22:12 ; Mat_9:20 ; Mat_14:36
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
filacterias. La filacteria era una cajita cuadrada, de cuero, que contenía cuatro tiras de pergamino, en las que estaban escritos Deu 11:13-21; Deu 6:4-9; Éxo 13:11-16 y Éxo 13:1-10. Durante la oración, las llevaban sujetas la una a la frente entre las cejas, y la otra en el brazo derecho cerca del codo. Se las sujetaba con tiras de cuero, que los fariseos ensanchaban para atraer más la atención hacia ellos mismos. La costumbre estaba basada en Éxo 13:9; Éxo 13:16; Deu 6:8; Deu 11:18, aunque las filacterias sólo habían comenzado a usarse por los ultra piadosos en tiempo de Cristo. Jesús critica, no la costumbre en sí, sino el espíritu que la había corrompido.
extienden los flecos de sus mantos. Un fleco o franja en el manto, estaba colocado allí de acuerdo con Núm 15:38; pero los fariseos hacían los suyos innecesariamente anchos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
los flecos… M↓ añaden de sus mantos → Mat 6:1; Deu 6:8; Núm 15:38.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R1075 Πρὸς τό con el infinitivo denota propósito: para ser vistos.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
I.e., pequeñas cajas que contenían textos de las Escrituras, que se usaban para propósitos religiosos
Fuente: La Biblia de las Américas
g 6.1.
23.5 g Deu 6:8; Núm_15:38.
23.5 M i añaden de sus mantos.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† O “filacterias.” Estas eran cajas hechas con cuero que se ataban en la frente y los brazos y contenían textos escritos: Éxo 13:1-6 y Deu 6:4-9; Deu 11:13-21.
Fuente: Versión Biblia Libre del NuevoTestamento
‡ Estas borlas servían para mostrar su devoción a Dios. Ver Núm 15:37-41.
Fuente: Versión Biblia Libre del NuevoTestamento
Biblia Peshitta 2006 Notas:
[40] 23.5 Cajitas atadas al brazo o a la frente con lazos. Éstas contenían textos de las Escrituras basándose en Éxo_13:9 y Deu 6:8. Originalmente seu241?al o recordatorio.
Fuente: Peshitta en Español