Comentario de Mateo 23:35 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
de manera que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el santuario y el altar.
23:35 para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, — Dios seguía enviando mensajeros aunque sabía que los iban a rechazar y maltratar y que de esa manera traerían sobre sí mismos la ira de Dios. Dios siempre ha querido salvar. A través de los años había enviado mensajeros a su pueblo con el propósito de restaurarles; sin embargo, el resultado de su rechazamiento de estos mensajeros era que iban aumentando su culpa. «Los hombres hacen propia la culpabilidad de los siglos pasados, reproducen sus atrocidades, se identifican con ella; y así es que lo que parece al principio un decreto arbitrario, el visitar sobre los hijos los pecados de los padres, viene a ser en semejantes casos un juicio recto. Si se arrepienten cortan el terrible vínculo de pecado y castigo; pero si se endurecen en su mal, heredan el castigo aplazado de los pecados de su padres a la vez que el suyo propio» (JAB, citando a Plump). — para que indica, pues, la consecuencia ineludible de este plan de salvación. Nadie está obligado a obedecer. Nadie está obligado a rechazar. Todos tienen libre albedrío. Tienen el derecho de escoger entre dos caminos, dos maestros, y dos destinos. Pero todo camino lleva a cierto destino.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
para que venga sobre vosotros. Gén 9:5, Gén 9:6; Núm 35:33; Deu 21:7, Deu 21:8; 2Re 21:16; 2Re 24:4; Isa 26:21; Jer 2:30, Jer 2:34; Jer 26:15, Jer 26:23; Lam 4:13, Lam 4:14; Apo 18:24.
toda la sangre justa. Gén 4:8; Heb 11:4; Heb 12:24; 1Jn 3:11, 1Jn 3:12.
hasta la sangre de Zacarías. 2Cr 24:20-22; Zac 1:1; Luc 11:51.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Abel fue la primera persona asesinada en el AT. (Gén 4:8); Zacarías fue el último. La muerte de Zacarías es registrada en 2Cr 24:20-22, el último libro en el canon hebreo. Jesús dice que desde los comienzos de la Biblia hasta el final, los verdaderos seguidores de Dios han sido tratados de esta manera.
hijo de Berequías: En 2Cr 24:20, Zacarías es llamado el hijo de Joiada. Zacarías el profeta es llamado el hijo de Berequías en Zac 1:1. Es posible que Joiada halla sido el abuelo del asesinado Zacarías y Berequías era su padre. Es menos probable, que el padre de Zacarías halla tenido dos nombres: Joiada y Berequías.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Abel … Zacarías. Primer y último mártir del AT, respectivamente. hijo de Berequías. (Zac 1:1). El AT no narra cómo murió. Sin embargo, la muerte de otro Zacarías, hijo de Joiada, es narrada en 2Cr 24:20-21. Este fue apedreado en el patio del templo, exactamente como lo describe Jesús aquí. Todos los mejores manuscritos de Mateo contienen la frase «Zacarías, hijo de Berequías» (sin embargo, esta no aparece en Luc 11:51). Algunos han sugerido que Zacarías en 2Cr 24:1-27 era en realidad nieto de Joiada, y que el nombre de su padre era también Berequías. Pero no hay dificultad alguna si tomamos las palabras de Jesús y aceptamos su infalible testimonio de que Zacarías el profeta fue martirizado entre el templo y el altar, de manera similar a como fue muerte el primer Zacarías.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
23:35 para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, — Dios seguía enviando mensajeros aunque sabía que los iban a rechazar y maltratar y que de esa manera traerían sobre sí mismos la ira de Dios. Dios siempre ha querido salvar. A través de los años había enviado mensajeros a su pueblo con el propósito de restaurarles; sin embargo, el resultado de su rechazamiento de estos mensajeros era que iban aumentando su culpa. «Los hombres hacen propia la culpabilidad de los siglos pasados, reproducen sus atrocidades, se identifican con ella; y así es que lo que parece al principio un decreto arbitrario, el visitar sobre los hijos los pecados de los padres, viene a ser en semejantes casos un juicio recto. Si se arrepienten cortan el terrible vínculo de pecado y castigo; pero si se endurecen en su mal, heredan el castigo aplazado de los pecados de su padres a la vez que el suyo propio» (JAB, citando a Plump).
— para que indica, pues, la consecuencia ineludible de este plan de salvación. Nadie está obligado a obedecer. Nadie está obligado a rechazar. Todos tienen libre albedrío. Tienen el derecho de escoger entre dos caminos, dos maestros, y dos destinos. Pero todo camino lleva a cierto destino.
— desde la sangre de Abel el justo – Obediente, Gén 4:4-8; Heb 11:4. Es el primer ejemplo del hombre que confiaba en Dios, hacía la voluntad de Dios, y Dios dijo que estaba aprobado. Por el buen ejemplo de Abel, su hermano, Caín, lleno de envidia y odio, lo mató 1Jn 3:1-24, “12 No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas”.
— hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el templo y el altar.- Posiblemente se refiere al Zacarías de 2Cr 24:20-21, quien fue asesinado por el rey Joás, porque este es el último libro de la Biblia hebrea y, por eso, este Zacarías sería el último de los mártires del Antiguo Testamento. Hay duda en cuanto a su identidad porque el Zacarías de este texto era el hijo del sacerdote Joiada. Es posible que Joiada tuviera otro nombre (Berequías). También es posible que Jesús se refiera a la muerte de “Zacarías, hijo de Berequías” de Zac 1:1; aunque el Antiguo Testamento no registra tal evento, Jesús podía revelar cosas no mencionadas en el Antiguo Testamento. Además, Jesús dijo, “a quien matasteis”, indicando la posibilidad de que ellos mismos lo hubieran muerto (v 35, “a unos mataréis y crucificaréis, y a otros azotaréis en vuestras sinagogas”). Sobre todo, lo importante es que se evite la acusación de alguna posible contradicción en el texto sagrado.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Abel, Zacarías, Baraquías: Aludiría Jesús respectivamente al primero y al último de los asesinatos consignados en la Biblia (Gén 4:8 y 2Cr 24:20-21; téngase en cuenta que 2 Cr figura en último lugar dentro de la Biblia hebrea). La dificultad estriba en que el Zacarías de 2Cr 24:1-27 es hijo del sacerdote Joyadá; podría tratarse de una confusión del redactor del evangelio con el profeta Zacarías que sí aparece como hijo de Baraquías (Zac 1:1).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 1094 Mat 27:25
b 1095 Luc 11:50; Luc 11:51; Rev 18:24
c 1096 Gén 4:10; Heb 11:4
d 1097 2Cr 24:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Abel hasta…Zacarías. Jesús menciona a Abel del primer libro (Génesis) y a Zacarías del último (2 Crónicas, en el Canon hebreo) para simbolizar la muerte de todos los mártires del A.T. Abel fue la primera víctima de homicidio (Gn 4:8), y a Zacarías lo lapidaron en el atrio del templo (2 Cr 24:20– 22).
Fuente: La Biblia de las Américas
35 (a) cfr. Mat_27:24 ; Rev_18:24
35 (b) Gén_4:8 , Gén_4:10-11 ; Heb_12:24
35 (c) 2Cr_24:20-22
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Zacarías hijo de Berequías. Este asesinato es referido en 2Cr 24:20-22. Parece ser que Berequías era el padre de Zacarías, mientras que el famoso Joiada era su abuelo. Este no es el profeta Zacarías (aunque su padre se llamaba también Berequías). Puesto que la muerte de Abel se nos refiere en Gén 4:1-26, y la de Zacarías en 2Cr 24:20-22, que es el último libro de la Biblia hebrea. Cristo viene, en realidad, a decir: «desde el primero hasta el último asesinato de los referidos en la Biblia». Cp. Luc 11:51.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
sangre de Abel → Gén 4:8-10; Zacarías… 2Cr 24:20-22; Luc 11:51; §250; §286.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M206 El participio de presente ἐκχυννόμενον se refiere a una acción que precede a la del verbo principal: que ha sido derramada.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., venga
O, santuario
Fuente: La Biblia de las Américas
g Gén_4:8.
23.35 hijo. Esto es, el nieto. Se refiere al profeta (no al hagiógrafo) Zacarías ben Joiada (ver nota siguiente).
23.35 Altar g 2Cr 24:20-22.