Y él respondiendo les dijo: —¿No veis todo esto? De cierto os digo que aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.
que no quedará aquí piedra sobre piedra. 1Re 9:7, 1Re 9:8; Jer 26:18; Eze 7:20-22; Dan 9:26, Dan 9:27; Miq 3:12; Luc 19:44; 2Pe 3:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La devastación del Templo por los romanos el año 70 d.C fue tan perfecta que la localización precisa del santuario es hasta hoy desconocida.
|
EN CONTEXTO
|
Herodes, el gran constructor
|
|
Hay más vestigios arquitectónicos en Israel fechadas en el reino de Herodes el Grande (37-4 a.C. que de cualquier otra personalidad histórica. Él inició diversos y numerosos proyectos, incluyendo gimnasios, templos, puertos y otras construcciones.
En Jerusalén tenía un número importante de proyectos de construcción. La Torre Antonia, un palacio y fortaleza que dominaba el monte del Templo, la denominaron así en honor a Marco Antonio. Había también un palacio central, el más grande de los palacios de Herodes, y un teatro y anfiteatro, y el más famoso de todos sus proyectos, el templo del monte. Debido a la destrucción romana de Jerusalén en el año 70 d.C ha desaparecido casi todo el material del período de Herodes.
En su décimo octavo año (20-19 a.C. Herodes comenzó a reconstruir el Templo de Jerusalén y amplió los recintos sagrados alrededor de este, probablemente siguiendo el plan del Templo original, pero a una escala más elaborada. Modernas excavaciones han expuesto grandes secciones de las paredes del oeste y sur del templo del monte, así como una monumental escalera, una plaza, y evidencia de caminos colindantes. «El edificio del Templo» (Mat 21:1) era un espectáculo impresionante en los días de Jesús, aun cuando la construcción sólo estaba en proceso.
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
no quedará aquí piedra sobre piedra. Estas palabras se cumplieron literalmente en el año 70 d.C. Tito, el general romano, levantó enormes andamios de madera alrededor de las paredes de los edificios del templo, los colmó hasta arriba de madera y otros materiales inflamables y los hizo arder. El calor del fuego fue tan intenso que las piedras se desmoronaron. Los escombros fueron cernidos para recuperar el oro fundido y las ruinas restantes fueron «derribadas» y echadas al torrente de Cedrón. Vea las notas sobre Mat 22:7; Luc 19:43.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Luc 19:44.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— todo será destruido: Efectivamente, el Templo de Jerusalén y buena parte de la ciudad fueron totalmente arrasados por los romanos como culminación de la guerra judío-romana de los años 66-70 d. C. Mandaba el ejército romano el general Tito, más tarde emperador; del Templo sólo quedó en pie el llamado “muro de las lamentaciones”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1108 Jer 7:14; Jer 26:18; Miq 3:12; Mat 22:7; Luc 19:44
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no quedará…piedra. Esto se cumplió literalmente en el 70 d.C., cuando el general romano Tito incendió y destruyó a Jerusalén, quedando el templo totalmente destruido.
Fuente: La Biblia de las Américas
2 (1) Esto se cumplió en el año 70 d. de C. cuando Tito y el ejército romano destruyeron Jerusalén.
2 (a) Luc_19:44
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
De ningún modo… El subjuntivo indica predicción y ¡decretación!
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M159 La mejor traducción de οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα es la siguiente: ¿Ven ustedes todas estas cosas?
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., ¿No veis
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. respondiendo.
24.2 Lit. será.
24.2 El modo subjuntivo no solo indica predicción, sino decretación de la destrucción del Templo.