Comentario de Mateo 25:33 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.
25:33 Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda — El lado derecho es el lugar de honor: Sal 110:1; Hch 2:25; Hch 2:33; Efe 1:20-22. El lado izquierdo es lo opuesto, un lugar de deshonra y de condenación.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
pondrá las ovejas. Sal 79:13; Sal 95:7; Sal 100:3; Jua 10:26-28; Jua 21:15-17.
a su derecha. Gén 48:13, Gén 48:14, Gén 48:17-19; Sal 45:9; Sal 110:1; Mar 16:19; Hch 2:34, Hch 2:35; Efe 1:20; Heb 1:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
25:33 Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda — El lado derecho es el lugar de honor: Sal 110:1; Hch 2:25; Hch 2:33; Efe 1:20-22. El lado izquierdo es lo opuesto, un lugar de deshonra y de condenación.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— a un lado… al otro: Lit. a la derecha… a la izquierda: Convencionalmente “la derecha” era el lugar más apreciado y ahí se colocaba las ovejas que eran, por lo general, más apreciadas que las cabras.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “cabritos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 1230 Jua 10:16
o 1231 Mat 25:41
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
a su derecha. Es decir, el lugar de honor (cp. Gn 48:13– 20; Sal 110:1).
Fuente: La Biblia de las Américas
33 (1) El lugar de honor ( 1Re_2:19 ; Sal_45:9).
33 (a) cfr. Mat_26:64
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
a su derecha. El lugar de honor.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
R408 Δεξιῶν y εὐωνύμων son plurales idiomáticos que sencillamente denotan dirección: derecha … izquierda.