Entonces respondiendo él dijo: —El que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará.
26:23 Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me va a entregar. — El participar de esa cena con traición en el corazón era una violación de la comunión sagrada. Así es el énfasis: aun después de comer conmigo en este momento solemne, me entregará. Sal 41:9. El plato contenía la salsa amarga de pasas, datos, higos mezclados con vinagre y otras especias. Más de dos personas hacían esto (por eso, la pregunta de Judas, ver 25), pero indicó a alguien cerca de Jesús. Jua 13:24-26 da información más explícita.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
El que mete la mano conmigo en el plato. Sal 41:9; Luc 22:21; Jua 13:18, Jua 13:26-28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
el plato era un tazón de caldo en el cual el huésped untaba trozos de pan.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
26:23 Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me va a entregar. – El participar de esa cena con traición en el corazón era una violación de la comunión sagrada. Así es el énfasis: aun después de comer conmigo en este momento solemne, me entregará. Sal 41:9. El plato contenía la salsa amarga de pasas, datos, higos mezclados con vinagre y otras especias. Más de dos personas hacían esto (por eso, la pregunta de Judas, ver 25), pero indicó a alguien cerca de Jesús. Jua 13:24-26 da información más explícita.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Hijo del hombre: Ver nota a Mat 8:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Sal 41:9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1287 Sal 41:9; Mar 14:20; Luc 22:21; Jua 13:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El que metió la mano conmigo. Esto en realidad no identificaría al traidor. En la antigua costumbre oriental, se colocaba en la mesa para todos los comensales un tazón grande que contenía una mezcla de nueces, uvas secas, hierbas amargas e higos. Cada quien tomaba una pieza de pan no leudado y de cordero y lo metía en el tazón común. El anfitrión metía una pieza en el tazón y se la daba a los invitados especiales. Comer juntos era una señal de hospitalidad y amistad; Judas traicionó la amistad de Jesús.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., mojó