Comentario de Mateo 26:73 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y poco después se acercaron los que estaban por allí y dijeron a Pedro: —Verdaderamente, tú también eres de ellos, porque aun tu modo de hablar te descubre.
Verdaderamente también tú eres de ellos. Luc 22:59, Luc 22:60; Jua 18:26, Jua 18:27.
porque aun tu manera de hablar te descubre. Jue 12:6; Neh 13:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
REFERENCIAS CRUZADAS
j 1375 Jue 12:6; Luc 22:59; Jua 18:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
tu manera de hablar. Los de Galilea tenían un acento distintivo.
Fuente: La Biblia de las Américas
73 (1) Bajo la soberanía de Dios, las circunstancias no le permitieron a Pedro escaparse hasta haber sido probado en todos los aspectos, para que se diera cuenta de que era totalmente indigno de confianza y que ya no debía confiar en sí mismo.
73 (a) Jue_12:6
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
tu manera de hablar. La pronunciación de los de Galilea difería de la de los de Judea.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
manera de hablar… → §220.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R28 El acento que Pedro reveló en este versículo se debió probablemnte a la influencia del arameo en su lenguaje galileo.