Y cuando se habían burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle.
y le llevaron para crucificarle. Mat 20:19; Mat 21:39; Núm 15:35; 1Re 21:10, 1Re 21:13; Isa 53:7; Jua 19:16, Jua 19:27; Hch 7:58; Heb 13:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
crucificarle: La crucifixión, práctica probablemente adoptada de Persia, era considerada por los romanos como la forma más cruel de ejecución. Este castigo era reservado para los peores criminales; los ciudadanos romanos no eran crucificados. La víctima normalmente moría después de dos o tres días de agonía, soportando la sed, el agotamiento, y la exhibición. Los brazos de la víctima eran clavados a una viga, la cual estaba en alto unida a un poste, los pies eran clavados a dicho poste. El cuerpo pesado era soportado por una clavija sobre la cual se sentaba la víctima.
|
EN COMPARACIÓN
|
Apariciones del Cristo resucitado
|
|
La resurrección corporal de Jesús es fundamental para la fe cristiana. Por el relato de las apariciones de la resurrección, el NT. no deja duda sobre este evento.
• Dentro o alrededor de Jerusalén
A María Magdalena (Mar 16:9; Jua 20:11-18)
A otras mujeres (Mat 28:8-10)
A Pedro (Luc 24:34)
A diez discípulos (Luc 24:36-43; Jua 20:19-25)
A los once, incluyendo a Tomás (Mar 16:14; Jua 20:26-29)
En la ascensión (Mar 16:19, Mar 16:20; Luc 24:50-53; Hch 1:4-12)
• A los discípulos en el camino a Emaús (Mar 16:12, Mar 16:13; Luc 24:13-35)
• En Galilea (Mat 28:16-20; Jua 21:1-24)
• A quinientas personas (1Co 15:7)
• A Pablo en el camino a Damasco (Hch 9:1-6; Hch 22:1-10; Hch 26:12-18; 1Co 15:8)
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SE LO LLEVARON PARA CRUCIFICARLE. Los sufrimientos de Cristo, sexta etapa. Llevando la viga pesada de la cruz que le han amarrado al hombro, Cristo emprende el viaje lento hacia el Gólgota. El peso de la viga de madera, junto con el total agotamiento físico, lo hace caer. Trata de levantarse, pero no puede. Entonces obligan a Simón de Cirene a llevar la cruz. (Para la séptima etapa de los sufrimientos de Cristo, véase la nota que sigue).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
para crucificarle. La crucifixión era una forma de castigo adoptada por los romanos de los persas, fenicios y cartagineses. La crucifixión romana era, premeditadamente, una sentencia prolongada. Los verdugos romanos perfeccionaron el arte de la tortura lenta manteniendo a la victima viva. Algunas victimas incluso llegaron a vivir lo suficiente como para ser comidos vivos por aves de rapiña o bestias salvajes. La mayoría colgaba de las cruces por días antes de morir de agotamiento, deshidratación, fiebre traumática o probablemente, sofocación. Cuando las piernas no podían soportar más el peso del cuerpo, el diafragma se constreñía haciendo imposible la respiración. Esta era la razón por la cual la ruptura de las piernas aceleraba la muerte (Jua 19:31-33), pero esto fue innecesario en el caso de Jesús. Las manos eran clavadas usualmente a través de las muñecas, y los pies a través del empeine del tendón de Aquiles (algunas veces usando el mismo clavo para ambos pies). Ninguna de estas heridas habría sido fatal, pero el dolor producido por ellas se hacía insoportable a medida que las horas pasaban. La característica más notable de la crucifixión era el estigma de desgracia que estaba ligado a ella (Gál 3:13; Gál 5:11; Heb 12:2). Una humillación era tener que llevar la propia cruz, la cual podía pesar tanto como 92 kg. Normalmente, un grupo de cuatro soldados escoltaba al prisionero en medio de la muchedumbre hasta el lugar de la crucifixión. Una placa con la acusación inscrita en ella era colgada alrededor del cuello del reo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— para crucificarlo: La costumbre era que el condenado cargara con el madero transversal de la cruz y lo llevara hasta el lugar del suplicio.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 1414 Isa 53:7; Mat 20:19
j 1415 Mar 15:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
31 (1) El Señor, como el Cordero pascual que iba a ser sacrificado por nuestros pecados, fue llevado como cordero al matadero, cumpliéndose así Isa_53:7-8 .
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
para crucificarle. Un medio de ejecución, lento y penoso, que los romanos adoptaron de los fenicios. La víctima moría, de ordinario, tras 2 ó 3 días, de sed, agotamiento y exposición a los elementos. Las manos solían ser clavadas en el madero cruzado, el cual era levantado a continuación y fijado al madero vertical, en el que eran clavados entonces los pies. Una estaquilla, en la que la víctima se sentaba a horcajadas, soportaba el peso principal del cuerpo. A veces, la muerte era acelerada quebrando las piernas de la víctima, lo cual no ocurrió en el caso de Cristo (Jua 19:33).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
B48 Cuando un verbo en aoristo se usa en un pasaje narrativo, para referirse a un evento pasado que precede a otro evento pasado, debe traducirse al español con un pluscuamperfecto: cuando ellos lo hubieron ridiculizado (comp. M16).
M33 Los verbos ἐξέδυσαν y ἐνέδυσαν tienen aquí doble acusativo, con el siguiente significado resultante: le quitaron el manto y le pusieron sus propios vestidos.