Pusieron sobre su cabeza su acusación escrita: ESTE ES JESUS, EL REY DE LOS JUDIOS.
su causa escrita. Mar 15:26; Luc 23:38; Jua 19:19-22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Al reunir los Evangelios, la causa probablemente sea. «Este es Jesús Nazareno, Rey de los Judíos» (Mar 15:26; Luc 23:38; Jua 19:19).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
su causa. Para una reconciliación de las diferencias entre los diferentes relatos de esta inscripción, vea la nota sobre Luc 23:38 (cp. Mar 15:26). El hecho de que la placa fue puesta «sobre su cabeza» sugiere que esta cruz era del tipo común que se prolongaba verticalmente por encima del travesaño, y no en forma de T, las cuales eran también usadas algunas veces.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
q 1423 Mar 15:26; Luc 23:38; Jua 19:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
sobre su cabeza la acusación. Tanto la identidad de la víctima como el delito se escribían en madera y se colocaba en la cruz encima de la cabeza de la víctima. La inscripción de Jesús estaba escrita en hebreo, en latín y en griego (Jn 19:20). Marcos enfatiza la acusación contra Jesús: EL REY DE LOS JUDIOS, mientras que Mateo y Juan anteceden a la acusación el nombre del condenado: ESTE ES JESUS (27:37) y JESUS EL NAZARENO (Jn 19:19). La inscripción original probablemente fue: ESTE ES JESUS NAZARENO, EL REY DE LOS JUDIOS.
Fuente: La Biblia de las Américas
37 (a) Mar_15:26 ; Luc_23:38 ; Jua_19:19-22
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
sobre su cabeza. Para los soldados, el título sería considerado como cargo de insurrección. La cruz de Cristo fue representada en el arte cristiano en su forma tradicional, con sitio suficiente sobre el madero horizontal, para poner este titulo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
encima… Heb. me`al = a causa del acto traidor → Jua 19:19; Luc 23:28; §168 (me`al); §296.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., escrita
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, el cargo de que se le acusaba.