Comentario de Éxodo 12:50 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así lo hicieron todos los hijos de Israel. Tal como lo mandó Jehovah a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.
como mandó Jehová. Deu 4:1, Deu 4:2; Deu 12:32; Mat 7:24, Mat 7:25; Mat 28:20; Jua 2:5; Jua 13:17; Jua 15:14; Apo 22:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Así lo hicieron. En dos ocasiones (vea también v. Éxo 12:28) Moisés destacó la completa obediencia de la nación en respuesta a los mandamientos del Señor; un contraste con la desobediencia que exhibirían en un futuro muy cercano.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Así lo hicieron: En RV95 esta expresión aparece dos veces en el mismo versículo. Es una forma hebrea que debe evitarse al trasladar el texto a otra lengua. TLA la omite (también DHH y NVI). BJ la retiene a los efectos de mantener el énfasis, aunque según nuestro criterio es innecesario.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 526 Éxo 7:6; Éxo 39:32; Deu 12:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hicieron… TM añade todos. Se sigue LXX → §194.