Comentario de Marcos 3:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer.
3:24 — Si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer — Echar fuera a los demonios sería igual que un reino echara fuera a sus ciudadanos, arruinando así al reino. Tal acción destruiría al reino. Obviamente Satanás no obra en su propia contra.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Jue 9:23; Jue 12:1-6; 2Sa 20:1, 2Sa 20:6; 1Re 12:16; Isa 9:20, Isa 9:21; Isa 19:2, Isa 19:3; Eze 37:22; Zac 11:14; Jua 17:21; 1Co 1:10-13; Efe 4:3-6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
3:24 — Si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer — Echar fuera a los demonios sería igual que un reino echara fuera a sus ciudadanos, arruinando así al reino. Tal acción destruiría al reino. Obviamente Satanás no obra en su propia contra.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Reino traduce la palabra basileia, aunque algunas versiones han elegido traducir «nación» (BL) o «país» (DHH), debido a que reino ya no es una realidad en los países hispanoamericanos. Preferimos, entonces, una traducción que comunique una realidad análoga, como “país”, o, como sugiere TLA, «los habitantes de un país». En algunos contextos, “pueblo” también sería una posibilidad, sobre todo entre grupos indígenas. Dividido contra sí mismo implica que hay tensiones y conflictos. Por eso, TLA clarifica bien este punto cuando traduce «se pelean entre sí».
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
x 123 Mat 12:25
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
24 (1) Esto indica que Satanás no sólo tiene una casa sino también un reino. Su casa es una casa de pecado ( 1Jn_3:8 , 1Jn_3:10), y su reino es un reino de tinieblas ( Col_1:13). Los pecadores pertenecen tanto a su casa como a su reino. Los demonios pertenecen a su reino y toman posesión de la gente para su reino.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R602 La preposición ἐπί tiene el sentido de contra en los vv. 24 y sigs.