Pero una vez sembrado, crece y se convierte en la más grande de todas las hortalizas, y echa ramas muy grandes, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra.”
y se hace la mayor. Pro 4:18; Isa 11:9.
y echa grandes ramas. Sal 80:9-11; Eze 31:3-10; Dan 4:10-14, Dan 4:20-22.
pueden morar bajo su sombra. Sal 91:1; Cnt 2:3; Isa 32:2; Lam 4:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
hortalizas. Se refiere al jardín de vegetales para estricto uso comestible. las aves del cielo. Aunque no es un árbol en el sentido estricto de la palabra, el arbusto de mostaza es bien conocido por crecer hasta 4,5 m de altura y tener las propiedades de un árbol, como tener ramas suficientemente largas para que las aves aniden en él. El árbol representa la esfera de la salvación, la cual crece tanto que puede proveer resguardo, protección y beneficiar a las personas (vea la nota sobre Mat 13:32). Incluso los incrédulos han sido bendecidos con el evangelio y el poder de Dios para salvar. Los cristianos han sido una bendición para el mundo. Vea la nota sobre 1Co 7:14.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
La mayor de todas las hortalizas: En ciertos contextos puede ser más comprensible «plantas del huerto» (TLA, BL, DHH). Las aves del cielo o «los pájaros» son traducciones correctas. NVI y DHH sugieren «las aves», pero esta traducción se presta a confusión por el hecho de que hay aves que no son pájaros, como, por ejemplo, las gallinas y los pavos. En este caso el texto se refiere, específicamente, a los pájaros. Por eso quizás sea mejor traducir, como hace TLA, «pueden hacer nidos bajo su sombra», y evitar la traducción de RV95, pueden morar bajo su sombra.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
l 175 Dan 4:12; Dan 4:21
m 176 Sal 104:12; Eze 31:6
n 177 Mat 13:34
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
32 (1) El significado de la semilla en los vs.3 y 26 y de la lámpara en el v.21 da a conocer la naturaleza y la realidad interior del reino de Dios; mientras que el grano de mostaza que llega a ser grande, contrariamente a su género, y las aves que anidan bajo su sombra representan la corrupción y la apariencia del reino de Dios.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
pero hace grandes ramas… Tal fenómeno de gigantismo es inesperado.