Comentario de Marcos 6:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque Herodes mismo había mandado prender a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodía, la mujer de su hermano Felipe; porque se había casado con ella.
6:17 — Porque el mismo Herodes había enviado y prendido a Juan, y le había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; pues la había tomado por mujer — Un matrimonio ilícito (adulterio) fue la causa del encarcelamiento y la muerte subsecuente de Juan el bautizador. Herodías (sobrina y a la vez cuñada de Herodes) estaba casada con Filipo, medio hermano de Herodes. Le dejó y se casó con Herodes. Herodes ya estaba casado cuando se casó con Herodías, y la verdadera esposa de Herodes fue a la casa de su padre, Aretas, un rey de Arabia. (Esto provocó una guerra entre su padre y Herodes, y Herodes perdió. La historia secular nos habla de esto).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Año 28 d.C.
Herodes. Mat 4:12; Mat 11:2; Mat 14:3; Luc 3:19, Luc 3:20.
Felipe su hermano. Luc 3:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
JUAN… EN LA CÁRCEL. Véase Mat 11:7, nota.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Juan … encadenado en la cárcel. Herodes le había puesto grillos mientras estuvo encarcelado, probablemente en la Fortaleza de Maqueronte, al E del Mar Muerto. La intención de Herodes era proteger a Juan de los complots de Herodías (cp. el v. Mar 6:20). Herodías. Sobrina de Herodes, hija de su medio hermano Aristóbulo. de Felipe. Herodes Felipe II, otro medio hermano de Herodes Antipas (el Herodes de este pasaje). Por consiguiente, Felipe era también tío de Herodías (vea la nota sobre Mat 14:3).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
6:17 — Porque el mismo Herodes había enviado y prendido a Juan, y le había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; pues la había tomado por mujer — Un matrimonio ilícito (adulterio) fue la causa del encarcelamiento y la muerte subsecuente de Juan el bautizador.
Herodías (sobrina y a la vez cuñada de Herodes) estaba casada con Filipo, medio hermano de Herodes. Le dejó y se casó con Herodes. Herodes ya estaba casado cuando se casó con Herodías, y la verdadera esposa de Herodes fue a la casa de su padre, Aretas, un rey de Arabia. (Esto provocó una guerra entre su padre y Herodes, y Herodes perdió. La historia secular nos habla de esto).
Herodes sí estaba casado con Herodías (“la había tomada por mujer”), pero no por eso era lícito tenerla (ver. 18). Dios no reconoce todo matrimonio.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Lo había encadenado en la cárcel: Casi todas las versiones dan a entender que Juan estaba literalmente encadenado. Aunque esto pudiera ser verdad, también es cierto que este verbo se usaba, de manera más general, para significar sencillamente que “lo habían metido en la cárcel”.
Pues la había tomado por mujer: Puesto que aquí la sintaxis griega es un tanto confusa, es necesario aclarar que se está hablando de Herodes. Es él quien estaba cohabitando con Herodías, la mujer de su hermano Felipe o «Filipo» (TLA, DHH, BL, BJ). Proponemos traducir “pues Herodes la había tomado por mujer”. La traducción que ofrece TLA es también acertada.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— Herodías… Filipo: Ver nota a Mat 14:3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Lev 18:16; Luc 3:19-20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
z 259 Mat 14:3; Luc 3:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Felipe. Hermano de Herodes, pero no el mismo Felipe de Luc 3:1. Herodías, que estaba casada con Herodes Filipo, le dejó para ir a vivir con otro tío de ella, Herodes Antipas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
enviado… Es decir, alguaciles o soldados.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T41 El pronombre proclítico seguido de un sustantivo que resume es una peculiaridad aramea; aquí el significado es: él, quien es Herodes (comp. M176).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Es decir, alguaciles o soldados.
6.17 Lit. se casó.