Comentario de Marcos 10:19 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tú conoces los mandamientos: No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre.
10:19 — Los mandamientos sabes — Siendo judío, este joven sabe que Jesús se refiere a los Diez Mandamientos hallados en Éxo 20:1-26 y Deu 5:1-33.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
los mandamientos sabes. Mar 12:28-34; Isa 8:20; Mat 5:17-20; Mat 19:17-19; Luc 10:26-28; Luc 18:20; Rom 3:20; Gál 4:21.
no adulteres. Éxo 20:12-17; Deu 5:16-24; Rom 13:9; Gál 5:14; Stg 2:11.
no defraudes. 1Co 6:7-9; 1Ts 4:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jesús dice el séptimo, sexto, octavo, noveno y quinto mandamientos con la frase No defraudes insertada justo antes del quinto mandamiento. Todos esos mandamientos conciernen al trato justo y ético de otros pueblos (Éxo 20:12-17).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Citado de Éxo 20:12-16. No defraudes. No aparece en el pasaje textual de los Diez Mandamientos, solamente en el relato de Marcos. Podría ser una paráfrasis del mandamiento sobre no codiciar.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
10:19 — Los mandamientos sabes — Siendo judío, este joven sabe que Jesús se refiere a los Diez Mandamientos hallados en Éxo 20:1-26 y Deu 5:1-33.
— No adulteres — Es una forma de fornicación que involucra un cónyuge; es violación de los votos del matrimonio. (La fornicación es el término general que cubre toda forma de inmundicia sexual, incluyendo la homosexualidad y la bestialidad).
— No mates — Es el acto de asesinar o cometer homicidio.
— No hurtes — Es robar, quitando propiedad ajena.
— No digas falso testimonio — Es mentir bajo juramento, y decir cualquier falsedad.
— No defraudes — Es obrar con perfidia o falta de fe. Véase Éxo 21:14 (alevosía, que es perfidia o traición). De los tres sinópticos, solamente Marcos menciona “defraudar”. Dentro de los Diez Mandamientos, este mal se incluiría en el codiciar.
— Honra a tu padre y a tu madre — En parte es ver por las necesidades de los padres. Véanse 7:10,11, comentarios. Compárense Jua 19:27; 1Ti 5:4; 1Ti 5:16. El hijo debe estar sujeto a sus padres (Luc 2:51) y honrarles en todo (Efe 6:2).
Los primeros cinco mandamientos son imperativos del tiempo aoristo (actos singulares), pero el último es imperativo del tiempo presente, indicando acción habitual y continua.
Fuente: Notas Reeves-Partain
No adulteres. No mates: Por alguna razón, RV95 cambia el orden del texto griego y coloca primero el mandamiento de no adulterar. Quizás ha utilizado un manuscrito influenciado por Luc 18:20, donde adulterar aparece antes que matar. Ninguna versión hace esto, por lo cual es preferible no invertir el orden. No defraudes, o «no hagas trampas», como sugiere TLA, no aparece en la lista de los mandamientos presente en Éxo 20:12-16. Se piensa que esta expresión reemplaza al décimo mandamiento, que prohíbe codiciar la casa del prójimo, y así provee un ejemplo de cómo puede actuar la codicia: defraudando, apoderándose de la propiedad del prójimo. Honra a tu padre y a tu madre: TLA traduce esta frase como «obedece y cuida a tu padre y a tu madre». Claro que “honrar” a los padres incluía esto y mucho más, como, por ejemplo, darles una sepultura honorable. Es preferible, entonces, usar la palabra honra, y el traductor verá si es necesario explicarla para su audiencia.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Éxo 20:12-16; Deu 5:16-20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
q 475 Éxo 20:13; Deu 5:17; Mat 5:21; 1Jn 3:15
r 476 Éxo 20:14; Deu 5:18
s 477 Éxo 20:15; Deu 5:19
t 478 Éxo 20:16; Deu 5:20
u 479 Lev 19:13
v 480 Éxo 20:12; Deu 5:16; Efe 6:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
→ Éxo 20:13-15; Deu 5:17-19.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
g Éxo_20:14; Deu 5:18.
10.19 g Éxo_20:13; Deu 5:17.
10.19 g Éxo_20:15; Deu 5:19.
10.19 g Éxo_20:16; Deu 5:20.
10.19 g Éxo_20:12; Deu 5:16.