Comentario de Marcos 10:30 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
que no reciba cien veces más ahora en este tiempo: casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y campos, con persecuciones; y en la edad venidera, la vida eterna.
10:30 — que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna — “Cien veces” es una expresión que indica plenitud (de bendiciones). Sacrificándose uno en esta vida por la causa de Cristo, él puede esperar aún en esta vida todo lo que necesite de bienes y relaciones, aunque su servicio a Cristo también puede traerle persecuciones (2Ti 3:12). Si tiene que dejar a sus padres o a sus hermanos por su fe en Cristo (Mat 10:37; Luc 14:26), hallará a quienes le sirvan de padres y hermanos. (Compárese 3:34,35). Si tiene que dejar propiedades en su fidelidad a Cristo, tendrá el uso necesario de tales propiedades en su vida de cristiano. Dios proveerá por él (Mat 6:31-33; 1Pe 5:7). Pero lo que importa más que nada es el “tesoro en el cielo”, la vida eterna. Esta vida física es temporal y por eso pasará (2Co 4:16-18); la eterna no tiene fin (Mat 25:46; 1Pe 1:11).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
cien veces más ahora. 2Cr 25:9; Sal 84:11; Pro 3:9, Pro 3:10; Pro 16:16; Mal 3:10; Mat 13:44-46; Luc 18:30; 2Co 6:10; 2Co 9:8-11; Flp 3:8; 2Ts 2:16; 1Ti 6:6; 1Jn 3:1; Apo 2:9; Apo 3:18.
con persecuciones. Mat 5:11, Mat 5:12; Jua 16:22, Jua 16:23; Hch 5:41; Hch 16:25; Rom 5:3; Stg 1:2-4, Stg 1:12; Stg 5:11; 1Pe 4:12-16.
y en el siglo venidero la vida eterna. Jua 10:23; Rom 6:23; 1Jn 2:25.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hay recompensas espirituales para aquellos que siguen a Cristo en este tiempo, es decir, entre la primera y la Segunda Venida de Cristo. Solamente Marcos menciona que también vendrán persecuciones, un punto que puede que sus lectores romanos supieran. Después del regreso de Cristo, en el siglo venidero, la recompensa incomparable será la vida eterna, lo que no es simplemente la extensión de la vida, sino la calidad de vida.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
RECIBA CIEN VECES MÁS. Las recompensas prometidas en el v. Mar 10:30 no deben entenderse de una manera literal. Más bien se trata de que el genuino discípulo que se sacrifica por Cristo experimenta las bendiciones y la alegría inherentes a las relaciones que aparecen aquí.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
en este tiempo … en el siglo venidero. Seguir a Jesús trae recompensas en la época presente y cuando el glorioso reino del Mesías venga. con persecuciones. Las grandes pruebas frecuentemente acompañan las grandes bendiciones (vea las notas sobre Rom 8:17; Flp 1:29; 2Ti 3:12). vida eterna. Vea la nota del v.Mar 10:17.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
10:30 — que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna — “Cien veces” es una expresión que indica plenitud (de bendiciones). Sacrificándose uno en esta vida por la causa de Cristo, él puede esperar aún en esta vida todo lo que necesite de bienes y relaciones, aunque su servicio a Cristo también puede traerle persecuciones (2Ti 3:12). Si tiene que dejar a sus padres o a sus hermanos por su fe en Cristo (Mat 10:37; Luc 14:26), hallará a quienes le sirvan de padres y hermanos. (Compárese 3:34,35). Si tiene que dejar propiedades en su fidelidad a Cristo, tendrá el uso necesario de tales propiedades en su vida de cristiano. Dios proveerá por él (Mat 6:31-33; 1Pe 5:7).
Pero lo que importa más que nada es el “tesoro en el cielo”, la vida eterna. Esta vida física es temporal y por eso pasará (2Co 4:16-18); la eterna no tiene fin (Mat 25:46; 1Pe 1:11).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Ahora en este tiempo puede también traducirse «en esta vida» (TLA). Se refiere al tiempo presente, que se contrasta con el siglo venidero, o la nueva era de salvación, el reino de Dios. Respecto a vida eterna, ver Mar 10:17.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— madres: No deja de sorprender este plural y el hecho, además, de que no se mencione al padre. Tal vez se quiere significar, por una parte, que en la nueva familia constituida por la comunidad cristiana, serán muchas las que hagan de madre para los miembros de dicha comunidad; y por otra parte, que en esa familia sólo hay un verdadero Padre, el del cielo (ver Mat 23:9).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O léase: “orden de cosas”. Gr.: ai·ó·ni; J17,22(heb.): u·va·‛oh·lám, “y en el orden de cosas”.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 491 Luc 18:30
h 492 Mat 5:11; Jua 16:22; Hch 14:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
persecuciones. A los verdaderos discípulos de Cristo no solamente se les proveerá de ricas bendiciones espirituales y materiales, sino también de pruebas, incluyendo persecuciones (Mt 5:10– 12; Jn 15:20, 21; 2 Ti 3:12), tribulaciones (Jn 16:33; Hch 14:22) y sufrimientos (Fil 1:29; 2 Ts 1:5) por causa del evangelio.
Fuente: La Biblia de las Américas
30 super (1) Véase la nota 43 super (3) del cap.9.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R1020 Ἐὰν μή casi tiene aquí el sentido del relativo ὃς μή: que no reciba.