Entonces Jesús les dijo: —¿No es por esto que erráis, porque no conocéis las Escrituras ni tampoco el poder de Dios?
12:24 — Entonces respondiendo Jesús, les dijo: ¿No erráis por esto, porque ignoráis las Escrituras, y el poder de Dios? — La razón, dice Jesús, por qué ellos andan en error sobre esta cuestión, es que son ignorantes de lo que enseñan las Escrituras y del poder de Dios para levantar a muertos y para arreglar un estado de felicidad para los cuerpos glorificados sin que haya una relación matrimonial como conocida en esta vida. El materialista no puede aceptar nada que sea más allá de sus cinco sentidos y esta misma vida. Su ignorancia hace que se le niegue a Dios el atender adecuadamente a las circunstancias apropiadas para la vida eterna. El pensar de los saduceos era totalmente carnal.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
¿No erráis? Isa 8:20; Jer 8:7-9; Ose 6:6; Ose 8:12; Mat 22:29; Jua 5:39; Jua 20:9; Hch 17:11; Rom 15:4; 2Ti 3:15-17.
porque no sabéis las Escrituras. Job 19:25-27; Isa 25:8; Isa 26:19; Eze 37:1-14; Dan 12:2; Ose 6:2; Ose 13:14.
ni el poder de Dios. Mar 10:27; Gén 18:14; Jer 32:17; Luc 1:37; Efe 1:19; Flp 3:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dos categorías apoyan la resurrección: las Escrituras y el poder de Dios. Los saduceos indudablemente conocían las Escrituras, pero carecían de discernimiento espiritual para comprender los propósitos de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el poder de Dios. La ignorancia de las Escrituras se extendía a su falta de entendimiento con respecto a los milagros que Dios había realizado en tiempos del AT. De haber tenido este conocimiento habrían sido capaces de creer en el poder de Dios para resucitar de la muerte.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
12:24 — Entonces respondiendo Jesús, les dijo: ¿No erráis por esto, porque ignoráis las Escrituras, y el poder de Dios? – La razón, dice Jesús, por qué ellos andan en error sobre esta cuestión, es que son ignorantes de lo que enseñan las Escrituras y del poder de Dios para levantar a muertos y para arreglar un estado de felicidad para los cuerpos glorificados sin que haya una relación matrimonial como conocida en esta vida. El materialista no puede aceptar nada que sea más allá de sus cinco sentidos y esta misma vida. Su ignorancia hace que se le niegue a Dios el atender adecuadamente a las circunstancias apropiadas para la vida eterna. El pensar de los saduceos era totalmente carnal.
Fuente: Notas Reeves-Partain
En el texto griego, este versículo es una pregunta, cosa que ni TLA ni RV95 tienen en cuenta. Sí traducen como pregunta NVI, BA, BJ y BL. La versión de BJ nos parece especialmente acertada: «¿No estáis en un error precisamente por esto, por no entender las Escrituras ni el poder de Dios?»
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
h 593 Mat 22:29; Luc 20:34
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la razón por la que estáis equivocados. Véase coment. en Mt 22:29.
Fuente: La Biblia de las Américas
R700 El participio causal εἰδότες en realidad es explicativo de τοῦτο: porque ustedes no saben.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, no conocéis