Respondió el ángel y le dijo: —Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas.
1:19 Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, Dan 8:16; Dan 9:21. que estoy delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas nuevas. — Porque lo que le dijo estaba relacionado con la venida de Cristo, el Salvador. La palabra evangelio quiere decir buenas nuevas.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Yo soy Gabriel. Luc 1:26; Dan 8:16; Dan 9:21-23; Mat 18:10; Heb 4:14.
y darte estas buenas nuevas. Luc 2:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Gabriel, uno de los dos ángeles nombrados en la Biblia, era a menudo un mensajero que comunicaba los planes del Señor (Dan 8:16; Dan 9:21). Miguel es el otro ángel a quien se le refiere por nombre (Dan 10:13, Dan 10:21; Jud 1:9; Apo 12:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Gabriel. Lit. «hombre fuerte de Dios». Gabriel también aparece en Dan 8:16; Dan 9:21 (vea las notas correspondientes). Además de Miguel, es el único ángel santo cuyo nombre se da en las Escrituras (Dan 10:13; Dan 10:21; Jud 1:9; Apo 12:7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:19 Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, Dan 8:16; Dan 9:21. que estoy delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas nuevas. – Porque lo que le dijo estaba relacionado con la venida de Cristo, el Salvador. La palabra evangelio quiere decir buenas nuevas.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Luc 2:10; Luc 3:18; Luc 4:18; Luc 4:43; (ver Tob 12:15); Mar 1:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Gabriel: El ángel que se le aparece a Zacarías (Luc 1:11) tiene nombre. Es el mismo personaje que se le aparece en visión a Daniel (Dan 8:16; Dan 9:21). En realidad, sólo en épocas más bien tardías se acostumbra a dar nombre a estos servidores celestiales del Señor.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Uno Físicamente Capacitado de Dios”. Gr.: Ga·bri·él; J17,18(heb.): Ghav·ri·’él.
(2) O: “declararte el evangelio (las buenas noticias)”. Gr.: eu·ag·gue·lí·sa·sthai; lat.: e·van·ge·li·zá·re.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 35 Dan 8:16; Dan 9:21; Heb 1:14
j 36 Luc 1:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Gabriel. El nombre significa « Dios es mi guerrero» o tal vez « hombre de Dios» .
Fuente: La Biblia de las Américas
Gabriel. El nombre del ángel significa «varón de Dios», y su ministerio implica hacer especiales anuncios concernientes a los planes de Dios (Dan 8:16; Dan 9:21). Él y Miguel, el arcángel, son los únicos ángeles mencionados en la Biblia por su nombre.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Gabriel… → Dan 8:16; Dan 9:21.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., estoy junto a
Fuente: La Biblia de las Américas
g Dan 8:16; Dan 9:21.