y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen.
1:50 Y su misericordia es de generación en generación A los que le temen. — Una clase de temor es el que un siervo tiene de un amo cruel, o el que el hombre tiene de un precipicio, o de la plaga o de la muerte. Este no es el temor que debemos tener hacia Dios. Más bien, es el temor o reverencia que un hijo fiel tiene de un padre bondadoso y virtuoso, el temor de lastimar sus sentimientos o de deshonrarle por su vida, de hacer algo que él desaprobara. Sobre los tales la misericordia de Dios desciende. Este es el temor del Señor que es el principio de la sabiduría, Sal 111:10. Su misericordia es de generación en generación con tal que los hijos sigan temiendo a Dios (AB).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Gén 17:7; Éxo 20:6; Éxo 34:6, Éxo 34:7; Sal 31:19; Sal 85:9; Sal 103:11, Sal 103:17, Sal 103:18; Sal 115:13; Sal 118:4; Sal 145:19; Sal 147:11; Mal 3:16-18; Apo 19:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El término misericordia expresaba en el AT. el concepto del amor de Dios, fiel, leal y lleno de gracia (Sal 103:1-22).
A los que le temen: Esta es una frase crucial en este himno porque muestra que Dios no trata con la clase social y con el humilde sin tener en cuenta su orientación espiritual. Este himno refleja el compromiso del pacto (vv. Luc 1:54, Luc 1:55) así como una respuesta asumida al Señor. Su misericordia es para los que lo miran con respeto. Por lo tanto, no es apropiado el uso de este himno sólo con propósitos políticos y sociales.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
1:50 Y su misericordia es de generación en generación A los que le temen. – Una clase de temor es el que un siervo tiene de un amo cruel, o el que el hombre tiene de un precipicio, o de la plaga o de la muerte. Este no es el temor que debemos tener hacia Dios. Más bien, es el temor o reverencia que un hijo fiel tiene de un padre bondadoso y virtuoso, el temor de lastimar sus sentimientos o de deshonrarle por su vida, de hacer algo que él desaprobara. Sobre los tales la misericordia de Dios desciende. Este es el temor del Señor que es el principio de la sabiduría, Sal 111:10. Su misericordia es de generación en generación con tal que los hijos sigan temiendo a Dios (AB).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Sal 103:17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
u 75 Éxo 20:6; Sal 103:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
50 super (1) Tanto María como Zacarías recalcan la misericordia de Dios (vs. 54,58,72,78; véanse las notas 16 super (2) de He 4 y 5 super (2) de Tit 3), admitiendo así su baja condición (v.48) y reconociendo humildemente (v.52) que no eran dignos del favor de Dios.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
BD493(2) La duplicación distributiva no es retórica, sino vulgar. Así que εἰς γενεὰς καὶ γενεάς estrictamente significa: sobre muchas generaciones venideras, y no para toda generación.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., a generaciones y generaciones
Fuente: La Biblia de las Américas
* Literalmente, “temen.” Pero en términos modernos esto tiene la idea de un temor que lleva a ser humilde.