Comentario de Lucas 2:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces José también subió desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, porque él era de la casa y de la familia de David,
2:4 Y José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén (“Belén” significa “casa de pan” y allí nació el “Pan de vida” (Jua 6:35). Belén se llama Efrata en Gén 35:19; Miq 5:2. Está ubicada unos nueve kilómetros al sur de Jerusalén, viaje para José y María de unos 135 kilómetros) , por cuanto era de la casa y familia de David; — El pueblo de Israel se dividía por tribus, familias y casas. Aquí observamos la providencia de Dios. Miq 5:2 dice, “Pero tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad”. Mat 2:4, “ … les preguntó dónde había de nacer el Cristo. 5 Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: 6 Y tú, Belén, de la tierra de Judá, No eres la más pequeña entre los príncipes de Judá; Porque de ti saldrá un guiador, Que apacentará O,[ regirá.] a mi pueblo Israel”. Jua 7:41, “Otros decían: Este es el Cristo. Pero algunos decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo? 42 ¿No dice la Escritura que del linaje de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?” José y María no eran de Belén, sino de Nazaret, pero el Cristo no había de nacer en Nazaret sino en Belén. ¿Cómo, pues, se cumpliría esta profecía? La respuesta es obvia. El edicto de parte de Augusto César requería que todos volvieran “cada uno a su ciudad” para inscribirse en el censo, y precisamente en ese tiempo cuando María daría a luz tuvieron que estar en Belén.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
José de Galilea. Luc 1:26, Luc 1:27; Luc 3:23.
de la ciudad de Nazaret. Luc 4:16; Mat 2:23; Jua 1:46.
a la ciudad de David, que se llama Belén. Gén 35:19; Gén 48:7; Rut 1:19; Rut 2:4; Rut 4:11, Rut 4:17, Rut 4:21, Rut 4:22; 1Sa 16:1, 1Sa 16:4; 1Sa 17:12, 1Sa 17:58; 1Sa 20:6; Miq 5:2; Mat 2:1-6; Jua 7:42.
era de la casa y familia de David. Luc 1:27; Luc 3:23-31; Mat 1:1-17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Nazaret … Belén. Tanto José como María eran descendientes de David y por esa razón acudieron al territorio de su tribu en Judea para ser registrados. Era un viaje difícil de más de 112 km por territorio montañoso, y resultó extenuante para María que estaba a punto de dar a luz. Quizás ella y José eran conscientes de que un nacimiento en Belén sería el cumplimiento de la profecía hallada en Miq 5:2.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:4 Y José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén (“Belén” significa “casa de pan” y allí nació el “Pan de vida” (Jua 6:35). Belén se llama Efrata en Gén 35:19; Miq 5:2. Está ubicada unos nueve kilómetros al sur de Jerusalén, viaje para José y María de unos 135 kilómetros) , por cuanto era de la casa y familia de David; — El pueblo de Israel se dividía por tribus, familias y casas. Aquí observamos la providencia de Dios. Miq 5:2 dice, “Pero tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad”. Mat 2:4, “ … les preguntó dónde había de nacer el Cristo. 5 Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: 6 Y tú, Belén, de la tierra de Judá, No eres la más pequeña entre los príncipes de Judá; Porque de ti saldrá un guiador, Que apacentará O,[ regirá.] a mi pueblo Israel”. Jua 7:41, “Otros decían: Este es el Cristo. Pero algunos decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo? 42 ¿No dice la Escritura que del linaje de David, y de la aldea de Belén, de donde era David, ha de venir el Cristo?”
José y María no eran de Belén, sino de Nazaret, pero el Cristo no había de nacer en Nazaret sino en Belén. ¿Cómo, pues, se cumpliría esta profecía? La respuesta es obvia. El edicto de parte de Augusto César requería que todos volvieran “cada uno a su ciudad” para inscribirse en el censo, y precisamente en ese tiempo cuando María daría a luz tuvieron que estar en Belén.
Fuente: Notas Reeves-Partain
1Sa 16:1-13; Jua 7:42.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Nazaret: Ver nota a Mat 2:23.
— Belén: Ver nota a Mat 2:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 113 1Sa 16:1; Miq 5:2; Mat 2:6
d 114 Mat 1:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la ciudad de David…Belén. Véase coment. en Mt 2:1.
Fuente: La Biblia de las Américas
4 (1) La casa y familia real que había de heredar el trono de David (3:23-31; 1:32; cfr. Mat_1:6-16).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
a…Belén. Para cumplir la profecía de Miq 5:2.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
R578 En este versículo, tanto ἀπό como ἐκ se usan para referirse a la casa de uno (ἀπὸ τῆς, Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρέθ).
T142 Διὰ τό con el infinitivo casi equivale a ὅτι o διότι; denota causa.