Comentario de Lucas 7:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y respondiendo les dijo: —Id y haced saber a Juan lo que habéis visto y oído: Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son hechos limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia el evangelio.
Id, dad las nuevas. Jua 1:46.
que los ciegos ven. Luc 7:21; Luc 18:35-43; Job 29:15; Sal 146:8; Isa 29:18, Isa 29:19; Isa 32:3, Isa 32:4; Isa 35:5, Isa 35:6; Isa 42:6, Isa 42:7, Isa 42:16; Isa 61:1-3; Jer 31:8; Mat 9:28-30; Mat 21:14; Jua 9:30-33; Hch 26:18.
los cojos andan. Mat 15:30, Mat 15:31; Hch 3:2-8; Hch 8:7; Hch 14:8-10.
los leprosos son limpiados. Luc 5:12-15; Luc 17:12-19.
los sordos oyen. Isa 43:8; Mar 7:32-37.
los muertos resucitan. Luc 7:14, Luc 7:15; Luc 8:53-55.
a los pobres es anunciado el evangelio. Luc 4:18; Sof 3:12; Stg 2:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Id, haced saber: Jesús prefiere que sus obras hablen de su identidad en vez de hacer reclamos mesiánicos. Apela a la cura del ciego, del lisiado, del leproso, el sordo y del muerto como al énfasis que da en predicar el evangelio. Estas alusiones hacen recordar a Luc 4:18, Luc 4:19 y retroceden a los textos del AT. que describen lo que ocurrirá cuando Dios traiga la salvación (Isa 35:5-7; Isa 26:19; Isa 29:18, Isa 29:19; Isa 61:1). Las conexiones de Luc 3:1-38 y Luc 4:1-44 muestran que Jesús afirma traer el fin y que, por lo tanto, es la figura que anunció Juan.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Id, haced saber a Juan. Los versículos Luc 7:22-23 incluyen citas de Isa 35:5-6; Isa 61:1. Se trataba de promesas mesiánicas, y la promesa de Isa 61:1 forma parte del mismo pasaje que Jesús leyó en la sinagoga de Nazaret (vea la nota sobre Luc 4:19). Los discípulos de Juan acudieron a informarle que Jesús hacía todo lo que las Escrituras predijeron acerca del Mesías (v. Luc 7:21), aunque el cumplimiento profético no se desenvolviera tal como Juan el Bautista lo había contemplado en un principio.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 26:19; Isa 29:18; Isa 35:5-6; Isa 61:1; (ver Luc 4:18).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— limpios de su enfermedad: Ver nota a Mat 8:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— se les anuncia la buena noticia: Lit. son evangelizados. Ver notas a Mar 1:1 y Rom 1:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
s 449 Mat 11:4
t 450 Isa 29:18; Isa 35:5; Isa 42:7
u 451 Isa 61:1; Sof 3:12; Luc 4:18; Stg 2:5
v 452 Mat 11:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Id y contad a Juan. Jesús responde a Juan que los hechos hablan claramente de que El es el Mesías esperado, cumpliéndose la profecía de Is 61:1 (cp. 4:18).
Fuente: La Biblia de las Américas
22 super (1) Véase la nota 43 super (1)del cap. 4.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
haced saber a Juan lo que habéis visto y oído. En el AT estaba predicho que el Mesías haría estas cosas, y Jesús las había hecho; los hombres, por consiguiente, tenían así su respuesta.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
→ Isa 35:5-6; evangelizados… → Isa 61:1.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T58 El verbo deponente εὐαγγελίζονται se usa con un sentido pasivo: a los pobres se les predican las buenas noticias.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
g Isa 35:5-6.
7.22 g Isa 61:1.