Comentario de Éxodo 16:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
—Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Háblales diciendo: “Al atardecer comeréis carne, y al amanecer os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy Jehovah vuestro Dios.”
Yo he oído las murmuraciones. Éxo 16:8.
Entre las dos tardes. Éxo 16:6.
por la mañana os saciaréis de pan. Éxo 16:7.
y sabréis que yo soy Jehová. Éxo 4:5; Éxo 6:7; Éxo 7:17; Jer 31:24; Eze 34:30; Eze 39:22; Joe 3:17; Zac 13:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Dios prometió gran cantidad de carne y pan para su pueblo.
y sabréis: Dios proporcionó el alimento celestial para que los israelitas supieran más allá de toda duda que estaba con ellos y que les proveía de alimento.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Sabréis que yo soy Jehová: Es una forma de decir que se presentará de manera evidente y contundente. TLA dice: «Ahora van a saber quién es su Dios», una frase que es aceptable, siempre que se logre evitar que parezca una amenaza de parte de Dios, ya que la intención de él es mostrarse para generar en los israelitas confianza y fe, más que para amenazarlos por la incredulidad que habían demostrado.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
NOTAS
(1) O: “Al anochecer”. Véase Éxo 12:6, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 709 Núm 14:27; Jud 1:16
q 710 Sal 105:40
r 711 Éxo 4:5; Éxo 6:7; Eze 34:31
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., Entre las dos tardes