Comentario de Lucas 7:50 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Entonces Jesús dijo a la mujer: —Tu fe te ha salvado; vete en paz.
7:50 Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vé en paz. — Jesús dijo esto varias veces: Mat 9:22, “Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora”; Mar 10:52, “Tu fe te ha salvado”. Sal 107:20, “Envió su palabra, y los sanó”Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Tu fe te ha salvado. Luc 8:18, Luc 8:42, Luc 8:48; Luc 18:42; Hab 2:4; Mat 9:22; Mar 5:34; Mar 10:52; Efe 2:8-10; Stg 2:14-26.
ve en paz. Ecl 9:7; Rom 5:1, Rom 5:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La fe es el canal humano para recibir el don divino (Efe 2:8, Efe 2:9).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Tu fe te ha salvado. No todos los que fueron sanados por Jesús fueron salvos, sino solo aquellos que demostraron tener una fe verdadera (cp. Luc 17:19; Luc 18:42; Mat 9:22; vea la nota sobre Mar 5:34).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
7:50 Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vé en paz. – Jesús dijo esto varias veces: Mat 9:22, “Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora”; Mar 10:52, “Tu fe te ha salvado”. Sal 107:20, “Envió su palabra, y los sanó”
Fuente: Notas Reeves-Partain
Luc 17:19; Luc 18:42; Mat 9:22 y par., Mar 10:52.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 484 Mat 9:22; Luc 8:48; Efe 2:8
b 485 1Sa 1:17; Jua 14:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
vete en paz. Aunque esta es una frase normal y común de despedida en Israel (8:48; 1 S 1:17; 20:42), aquí parece estar asociada con el acto de salvación divina en la declaración de Jesús: Tu fe te ha salvado .
Fuente: La Biblia de las Américas
50 (1) La mujer perdonada no solamente amaba al Salvador, sino que también tenía fe en El, la cual operó a través del amor ( Gál_5:6) y produjo paz. La fe que la salvó la llevó al Salvador en amor, y dio como resultado que ella se fuera en paz. La fe, el amor y la paz son tres virtudes cruciales cuando se experimenta y disfruta la salvación del Salvador. La fe es producida al conocer al Salvador en Su poder y Su virtud salvadores. El amor procede de esta fe y trae paz; luego seguimos al Salvador. Al seguir al Salvador en nuestro vivir, la fe y el amor nos traen paz para que disfrutemos la vida del Señor y crezcamos en ella.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
BD206(1) Εἰς con el acusativo εἰρήνην se usa en lugar de ἐν con el dativo (esta frase se debe a la influencia de la LXX -H463): ve en paz.