Comentario de Lucas 8:42 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
porque tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. Mientras él iba, las multitudes le apretujaban.
tenía una hija única. Luc 7:12; Gén 44:20-22; Job 1:18, Job 1:19; Zac 12:10.
ella se estaba muriendo. Job 4:20; Sal 90:5-8; Sal 103:15, Sal 103:16; Ecl 6:12; Eze 24:16, Eze 24:25; Rom 5:12.
Y yendo, la multitud le apretaba. Luc 8:45; Mar 5:24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
hija única. Vea la nota sobre Luc 9:38. le oprimía. Lit. «la ahogaba», i. e. casi la apelmazaron.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “única”. Gr.: mo·no·gue·nés. Véase Jue 11:34, n: “Hija”.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 543 Mat 9:18; Mar 5:23
e 544 Mar 5:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
42 super (1) O, sofocaban.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R827 El verbo en imperfecto ἀπέθνῃσκεν significa: muriendo.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, sólo una hija
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. unigénita.