Comentario de Lucas 8:44 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia.
8:44 se le acercó — porque había “oído” de Jesús (Mar 5:27, “cuando oyó hablar de Jesús”); es decir, que sepamos no había visto ningún milagro, pero como dice el apóstol Pablo (Romans 10:27), “la fe viene por el oír”. Así fue en el caso de esta mujer. Mat 9:21, “porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto seré salva” (Si tan sólo toco su manto, sanaré”, LBLA). ¿Cuál de las dos versiones es la correcta? Las dos porque el verbo SOZO quiere decir “sanar” tanto como “salvar”. La palabra SOZO se traduce salvar o sanar, porque significa la “liberación material y temporal de peligros, sufrimientos, etc.” y también de “la salvación espiritual y eterna”. En realidad esto nos hace ver más claramente la relación entre los milagros de sanidad que Jesús realizó y la salvación del alma; es decir, Jesús sanó el cuerpo para que la gente creyera que El podía salvar su alma. — por detrás — Se acercó a Jesús con mucha timidez porque su enfermedad le hizo inmunda (Lev 15:26). Esta pobre mujer había perdido su salud, su dinero y su vida social y religiosa. Verdaderamente Jesús era su “última esperanza” (GH).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Llegándose por detrás. Luc 7:38.
tocó el borde de su vestido. Deu 22:12; Mar 5:27, Mar 5:28; Mar 6:56; Hch 5:15; Hch 19:12.
luego se detuvo el flujo de su sangre. Luc 13:13; Éxo 15:26; Mal 4:2; Mat 8:3; Mat 20:34; Jua 5:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
se detuvo el flujo de su sangre: Esta condición no sólo sería embarazosa para la mujer, sino que además la hacía ceremonialmente impura (Lev 15:25-31). Debió tener mucho valor para buscar a Jesús. Nótese que su acción no es criticada, sino alabada (v. Luc 8:48). La cura fue instantánea; los doce años de sufrimiento de la mujer llegaron a su fin en un segundo (Luc 4:39; Luc 5:13, Luc 5:25; Luc 7:15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
TOCO EL BORDE DE SU MANTO. Véase Mar 5:28, nota.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
se le acercó por detrás y tocó. A causa de su aflicción, ella por lo general contaminaría a cualquier persona que tocara. Por supuesto, el efecto en esta ocasión fue todo lo contrario. Vea las notas sobre Luc 7:14; Luc 7:39. borde. Vea la nota sobre Mat 9:20.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:44 se le acercó – porque había “oído” de Jesús (Mar 5:27, “cuando oyó hablar de Jesús”); es decir, que sepamos no había visto ningún milagro, pero como dice el apóstol Pablo (Romans 10:27), “la fe viene por el oír”. Así fue en el caso de esta mujer. Mat 9:21, “porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto seré salva” (Si tan sólo toco su manto, sanaré”, LBLA). ¿Cuál de las dos versiones es la correcta? Las dos porque el verbo SOZO quiere decir “sanar” tanto como “salvar”. La palabra SOZO se traduce salvar o sanar, porque significa la “liberación material y temporal de peligros, sufrimientos, etc.” y también de “la salvación espiritual y eterna”. En realidad esto nos hace ver más claramente la relación entre los milagros de sanidad que Jesús realizó y la salvación del alma; es decir, Jesús sanó el cuerpo para que la gente creyera que El podía salvar su alma.
— por detrás– Se acercó a Jesús con mucha timidez porque su enfermedad le hizo inmunda (Lev 15:26). Esta pobre mujer había perdido su salud, su dinero y su vida social y religiosa. Verdaderamente Jesús era su “última esperanza” (GH).
— y tocó el borde (la franja) de su manto; — 6:19, “Y toda la gente procuraba tocarle, porque poder salía de él y sanaba a todos”.
Sabiendo que era mujer inmunda no pensaba tocar a Jesús porque tal toque lo hubiera hecho inmundo. Confiaba que con el puro toque de la franja de su manto, podría recibir la sanidad. La franja del manto tenía importancia para los judíos por la siguiente razón: Núm 15:38, “Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul. 39 Y os servirá de franja, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra”. Es posible que esto hubiera estado en el pensamiento de esta mujer.
Ahora no podemos “tocar” a Jesús físicamente, pero la fe sí puede tocarle espiritualmente. Por medio del bautismo (Rom 6:3-4, bautizados en Cristo, en su muerte). Por medio de la comunión con su cuerpo y su sangre al participar de la cena del Señor cada primer día de la semana (1Co 10:16; 1Co 11:23-27; Hch 20:7). Y, desde luego, por medio de todo el servicio que le rendimos.
— y al instante se detuvo el flujo de su sangre. – Otro milagro hecho instantáneamente.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “el borde; la borla”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 547 Núm 15:38
i 548 Mat 9:21; Mar 5:27
j 549 Lev 6:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el borde de su manto. Una franja rematada en borlas, que los rabinos llevaban en el manto exterior. El manto se enrollaba a la espalda, de modo que el fleco de una esquina colgaba entre los hombros.