Comentario de Lucas 8:46 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jesús dijo: —Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí.
8:46 Pero Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque yo he conocido que ha salido poder de mí. — Pero el poder que salio de Jesús (6:19) de acuerdo a su voluntad. No salió involuntariamente, ni de manera mágica.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
porque yo he conocido. Luc 6:19; 1Pe 2:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
ha salido poder de mí. Vea la nota sobre Mar 5:30.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:46 Pero Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque yo he conocido que ha salido poder de mí. – Pero el poder que salio de Jesús (6:19) de acuerdo a su voluntad. No salió involuntariamente, ni de manera mágica.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Luc 6:19.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
m 552 Luc 5:17
n 553 Mar 5:32
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
R1041 El participio perfecto se usa para expresar el contenido (complemento directo) del verbo ἔγνων, donde Cristo, de esta manera gráfica, describe la terrible pérdida nerviosa de su poder sanador. El sintió que el poder había salido de El (tanto el tiempo como el participio acentúan la realidad -R1103; debe traducirse: sentí que ha salido poder -T160).