Y mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y sus vestiduras se hicieron blancas y resplandecientes.
9:29 Y entre tanto que oraba (compárense 3:21; 6:12; Mar 1:35; Mar 14:23). , la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente. — Mat 17:2 “se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol (Apo 1:16), y sus vestidos se hicieron blancos (Mar 9:3, resplandecientes muy blancos, como la nieve, tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos) como la luz”. Los tres apóstoles eran testigos de la gloria celestial de Cristo. Jesús no llegó a ser puro espíritu, sino que se transfiguró, “cambiar en otra forma” (WEV); “la apariencia de su rostro se hizo otra” (fue alterado). Fue cambiado Jesús y también fueron cambiados sus vestidos. Al ver la transfiguración de Jesús los apóstoles vislumbraron algo de la gloria celestial de Cristo, la gloria que tenía con el Padre (Jua 17:5). Compárese Éxo 34:35; Apo 1:9-18.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Éxo 34:29-35; Isa 33:17; Isa 53:2; Mat 17:2; Mar 9:2, Mar 9:3; Jua 1:14; Hch 6:15; Flp 3:7, Flp 3:8; 2Pe 1:16-18; Apo 1:13-16; Apo 20:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
LA TRANSFIGURACIÓN. En su transfiguración, Jesús fue transformado en la presencia de tres discípulos, quienes contemplaron su gloria celestial como Él realmente era: Dios en un cuerpo humano. La experiencia de la transfiguración fue:
(1) un aliento para Jesús al enfrentar la muerte en la cruz (cf. Mat 16:21);
(2) un anuncio a los discípulos de que Jesús tenía que sufrir en la cruz (v. Luc 9:31);
(3) la aprobación de Dios de Jesucristo como el verdadero Hijo de Dios capacitado para redimir a la raza humana (v. Luc 9:35).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
entre tanto que oraba. Vea la nota sobre Luc 3:21. Como ocurrió en su bautismo, mientras Jesús oraba la voz de su Padre se oyó desde el cielo (cp. la Introducción: Temas históricos y teológicos). resplandeciente. Lit. «que emitía luz». Esta palabra solo se emplea aquí en el NT e indica que se trataba de una luz brillante y refulgente, similar a un rayo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
9:29 Y entre tanto que oraba (compárense 3:21; 6:12; Mar 1:35; Mar 14:23). , la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente. – Mat 17:2 “se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol (Apo 1:16), y sus vestidos se hicieron blancos (Mar 9:3, resplandecientes muy blancos, como la nieve, tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos) como la luz”. Los tres apóstoles eran testigos de la gloria celestial de Cristo.
Jesús no llegó a ser puro espíritu, sino que se transfiguró, “cambiar en otra forma” (WEV); “la apariencia de su rostro se hizo otra” (fue alterado). Fue cambiado Jesús y también fueron cambiados sus vestidos. Al ver la transfiguración de Jesús los apóstoles vislumbraron algo de la gloria celestial de Cristo, la gloria que tenía con el Padre (Jua 17:5). Compárese Éxo 34:35; Apo 1:9-18.
Es interesante observar que la palabra traducida se transfiguró es la misma que se usa en Rom 12:2 y 2Co 3:18; es decir, como Jesús fue transfigurado físicamente, nosotros debemos ser transfigurados (transformados) espiritualmente.
El relato de Lucas parece indicar que pasaron la noche sobre el monte, pues dice que los apóstoles “estaban rendidos de sueño” (v. 32) y luego el v. 37 dice “Al día siguiente, cuando descendieron del monte”. “En ese caso el resplandor del rostro de nuestro Señor y de sus vestidos, y la nube brillante serían más manifiestos, y toda la escena sería más extraordinaria” (JAB).
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “brillante”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 603 Éxo 34:29
j 604 Mat 17:2; Mar 9:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
blanca y resplandeciente. Esta descripción sobrepasa la de Moisés en el Sinaí (Ex 34:29, 30) y trae a la memoria las vestiduras y la apariencia del Anciano de Días en Dn 7:9 y del Hijo del Hombre en Ap 1:13– 16.
Fuente: La Biblia de las Américas
29 super (1) Lit., que centelleaba como relámpago.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
oraba… Lit. en el orar Él.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T145 Ἐν τῷ προσεύχεσθαι (presente) αὐτόν significa: mientras él estaba orando; pero ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν (aoristo) αὐτὸν significa: después que El hubo entrado (en Luc 14:1).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., centelleando como el rayo
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. en el orar u201?l.