Mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. Y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube.
9: 34 Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube. 35 Y vino una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; — Compárese Mat 3:17. Como una semana antes de esto Pedro había confesado a Jesús como el Hijo de Dios; ahora el Padre lo confiesa. — a él oíd. — no a los escribas y fariseos, no las tradiciones de los ancianos, ni siquiera a Moisés y Elías, sino a Cristo; Hch 3:22-23; Heb 1:1-2; Mat 24:35.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
vino una nube que los cubrió. Éxo 14:19, Éxo 14:20; Éxo 40:34-38; Sal 18:9-11; Isa 19:1; Mat 17:5-7; Mar 9:7, Mar 9:8.
y tuvieron temor. Jue 6:22; Jue 13:22; Dan 10:8; Apo 1:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este es mi Hijo amado: Esta es la segunda aprobación celestial a Jesús (Luc 3:22). La referencia al hijo amado nos recuerda las palabras del Sal 2:7 e Isa 42:1. La orden a él oíd alude a Deu 18:15-18 e identifica a Jesús con el profeta prometido en ese pasaje. Jesús, como un nuevo Profeta, conducirá a un nuevo grupo de gente a la salvación (Mat 21:43; Rom 11:1-36; 1Pe 2:9,1Pe 2:10), al igual que Moisés quien guió a la nación de Israel. Para revelar la voluntad de Dios, Jesús tiene mucho que enseñar a sus discípulos acerca de los planes del Señor. Los discípulos necesitaban escuchar pues tenían mucho que aprender.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la nube. En Mat 17:5 dice «una nube de luz», es decir, que los envolvió en la gloria de Dios de manera similar a la columna de nube que guió a los israelitas en el AT (Éxo 14:19-20). El fulgor de esta nube y el adormecimiento de los discípulos (v. Luc 9:32) sugiere que este suceso pudo haber ocurrido de noche.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
9: 34 Mientras él decía esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube. 35 Y vino una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; — Compárese Mat 3:17. Como una semana antes de esto Pedro había confesado a Jesús como el Hijo de Dios; ahora el Padre lo confiesa.
— a él oíd. – no a los escribas y fariseos, no las tradiciones de los ancianos, ni siquiera a Moisés y Elías, sino a Cristo; Hch 3:22-23; Heb 1:1-2; Mat 24:35.
Mat 17:6 dice que “Al oír esto los discípulos, se postraron sobre sus rostros, y tuvieron gran temor (Éxo 34:30; 1Re 8:11; Dan 8:17; Dan 10:9-12; Apo 1:17).
2Pe 2:1-22, “17 Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia. 18 Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo”.
Jua 1:1-51, “14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad”. Esta fue una experiencia única e inolvidable para estos tres apóstoles.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— nube: Ver nota a Mat 17:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 609 Mat 17:5; Mar 9:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
una nube. Recuerda la nube del éxodo (Ex 16:10; 19:9), así como la nube de la ascensión (Hch 1:9) y la de la segunda venida (Mt 24:30).
Fuente: La Biblia de las Américas
R885 Ἐπεσκίαζεν se usa como un imperfecto incoativo: que comenzó a cubrirlos.
BD404(3) Ἐν τῷ con el aoristo de infinitivo εἰσελθεῖν expresa una acción que es simultánea con la del verbo principal: tuvieron temor al entrar en la nube (comp. B109).