Comentario de Lucas 11:44 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Ay de vosotros! Porque sois como sepulcros ocultos, y los hombres que andan por encima no lo saben.
11:44 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben. —Núm 19:16, “cualquiera que tocare … sepulcro, siete días será inmundo”. Imagínese el dilema de algún israelita piadoso que viniendo de lejos para celebrar alguna fiesta solemne en el templo pasara por encima de un sepulcro sin saberlo y estar inmundo por una semana y no poder participar en la adoración a Dios. Por eso, se blanqueaban los sepulcros (Mat 23:27). El punto aquí es que los fariseos eran un estorbo para el pueblo que quería servir a Dios. Véase el v. 52. “Su hipocresía ocultaba su naturaleza verdadera, de tal manera que los hombres fueron lastimados y corrompidos por su influencia sin darse cuenta de ello” (JWM). Toda la nación había sido contaminada por los fariseos” (RCHL). Mat 23:1-39; Mat 27:1-66, “sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia”. El significado de esta figura es que embellecían lo que es abominable. Aquí en Lucas hay otra comparación. Sin saberlo el pueblo podía caer bajo la influencia y contaminación de los fariseos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
que sois como sepulcros que no se ven. Núm 19:16; Sal 5:9; Ose 9:8; Mat 23:27, Mat 23:28; Hch 23:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los fariseos son como los sepulcros escondidos. El tener contacto con un sepulcro o con un muerto significaba ser impuro (Núm 19:11-19). Cualquier persona u objeto que estuviera en la misma habitación con un muerto se consideraba impuro según la tradición judía. Esta es la más seria condena que hace Jesús. Los fariseos, los modelos de la pureza eran, en realidad, el punto culminante de la inmundicia.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
sepulcros que no se ven. Fuentes ocultas de contaminación. Se habían vuelto expertos en esconder su propia corrupción interna, la cual no había dejado de ser una fuente permanente de contaminación. Vea la nota sobre Mat 23:27.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
11:44 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben. -Núm 19:16, “cualquiera que tocare … sepulcro, siete días será inmundo”. Imagínese el dilema de algún israelita piadoso que viniendo de lejos para celebrar alguna fiesta solemne en el templo pasara por encima de un sepulcro sin saberlo y estar inmundo por una semana y no poder participar en la adoración a Dios. Por eso, se blanqueaban los sepulcros (Mat 23:27). El punto aquí es que los fariseos eran un estorbo para el pueblo que quería servir a Dios. Véase el v. 52. “Su hipocresía ocultaba su naturaleza verdadera, de tal manera que los hombres fueron lastimados y corrompidos por su influencia sin darse cuenta de ello” (JWM). Toda la nación había sido contaminada por los fariseos” (RCHL).
Mat 23:1-39; Mat 27:1-66, “sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia”. El significado de esta figura es que embellecían lo que es abominable. Aquí en Lucas hay otra comparación. Sin saberlo el pueblo podía caer bajo la influencia y contaminación de los fariseos.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— ocultos a la vista. En Mat 23:27 (ver nota) se habla de sepulcros blanqueados. Aunque el planteamiento es distinto según cada evangelio, son idénticos tanto el mensaje como el dato cultural subyacente, a saber, que por el hecho de pisar un sepulcro, aun sin saberlo, se contraía impureza legal (ver Núm 19:16).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
b 766 Mat 23:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
sepulcros que no se ven. El que tocaba una tumba se convertía en impuro o inmundo, ya que la tumba contenía el cuerpo de un cadáver (Nm 19:11– 22). Cuando las tumbas no estaban marcadas, alguien podía pasar por encima y convertirse en inmundo sin saberlo. De la misma manera, todos los que se ponen en contacto con los fariseos, por su corrupción interna, inconscientemente se vuelven inmundos (cp. coment. en Mt 23:27).
Fuente: La Biblia de las Américas
sepulcros que no se ven. Poner un pie encima de un sepulcro, incluso sin darse cuenta, contaminaba a una persona (Núm 19:16). Jesús dice que los fariseos hacen que los hombres quebranten la ley y se contaminen a sí mismos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
vosotros… TR añade escribas y fariseos hipócritas; saben… Lit. han sabido.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
El TR añade escribas y fariseos hipócritas.
11.44 Lit. no han sabido.