Comentario de Lucas 12:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¿No se venden cinco pajaritos por dos cuartos? Pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.
12:6 ¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos? Con todo, ni uno de ellos está olvidado delante de Dios. — En los versículos anteriores Jesús dice que no debemos temer a los hombres. Debemos temer a Dios, pero también recordar que El nos ama y nos protege. Como dice el himno, “Si aun las aves cuidan, cuidará también de mí”. Los “pajarillos” son los gorriones. Se cazaban, se vendía y se comían. Así es que tenían valor porque es criatura de Dios y la cuida, pero “más valéis vosotros que muchos pajarillos”. 7 Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis, pues; más valéis vosotros que muchos pajarillos. — Mat 10:30, Desde luego, Cristo no les promete que no serían dañados físicamente porque ya había dicho (Mat 10:17) que serían azotados y acaba de decir (Mat 10:28; Luc 12:4) “no temáis a los que os matan”. El promete estar con ellos (Mat 28:20), pero su ayuda sería espiritual. “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Flp 4:13). Con la ayuda divina serían “más que vencedores” (Rom 8:37). Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
cinco pajarillos por dos cuartos. Mat 10:29.
ni uno de ellos está olvidado delante de Dios. Luc 12:24, Luc 12:27; Sal 50:10, Sal 50:11; Sal 113:5, Sal 113:6; Sal 145:15, Sal 145:16; Sal 147:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este versículo hace hincapié en que Dios conoce hasta el más mínimo detalle de lo que ocurre en la tierra.
cuartos era la moneda más pequeña en circulación, cuyo valor aproximado era de una decimosexta parte del salario básico de un día.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
dos cuartos. Del griego assarion, una moneda romana que equivalía a la decimosexta parte de un denario. Uno de estos cuartos equivaldría a menos que la paga por una hora de trabajo. ni uno de ellos está olvidado delante de Dios. La providencia de Dios gobierna hasta los detalles más diminutos de su creación. Él cuida de todas las cosas que ha creado sin importar cuán insignificantes parezcan. Vea la nota sobre Mat 10:29.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
12:6 ¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos? Con todo, ni uno de ellos está olvidado delante de Dios. – En los versículos anteriores Jesús dice que no debemos temer a los hombres. Debemos temer a Dios, pero también recordar que El nos ama y nos protege. Como dice el himno, “Si aun las aves cuidan, cuidará también de mí”. Los “pajarillos” son los gorriones. Se cazaban, se vendía y se comían. Así es que tenían valor porque es criatura de Dios y la cuida, pero “más valéis vosotros que muchos pajarillos”. 7 Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis, pues; más valéis vosotros que muchos pajarillos. – Mat 10:30, Desde luego, Cristo no les promete que no serían dañados físicamente porque ya había dicho (Mat 10:17) que serían azotados y acaba de decir (Mat 10:28; Luc 12:4) “no temáis a los que os matan”. El promete estar con ellos (Mat 28:20), pero su ayuda sería espiritual. “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Flp 4:13). Con la ayuda divina serían “más que vencedores” (Rom 8:37). Así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— unos céntimos: Lit. por dos ases (o asariones). El asarión era una moneda griega de poco valor. Ver nota a Mat 10:29 y TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “por dos asariones”. Un asarion era la decimosexta parte de un denario. Véase Ap. 8A.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 791 Deu 22:6; Mat 10:29
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cinco pajarillos por dos cuartos. La enseñanza es que Dios está al tanto aun de los detalles más insignificantes de la vida (vers. 7; cp. coment. en Mt 10:29).
Fuente: La Biblia de las Américas
6 super (1) Una de las monedas de menor valor en el sistema greco-romano de Palestina.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
cinco pajarillos. Los pajarillos (gorriones) eran tan baratos, que, aunque se vendían dos por un cuarto (1/16 de denario), se daba uno más de propina si se compraban cuatro. No obstante, el Dios infinito se ocupa de cada uno.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
R1157 Οὐχί es levemente más fuerte de tono que el simple negativo οὐ.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, gorriones
Gr., assaria; un cuarto equivale aprox. a 1/16 denario