Comentario de Éxodo 17:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sucedió que cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía; pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec.
Sal 56:9; Luc 18:1; 1Ti 2:8; Stg 5:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
alzaba Moisés su mano (con la que sostenía la vara de Dios v. Éxo 17:9) no como un mago, sino como una señal visible de que la victoria de Israel estaba en las manos de Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ALZABA MOISÉS SU MANO. Al alzar las manos al Señor, Moisés revela su dependencia de Dios y su fe en Él.
(1) La fortaleza y la victoria de Israel se fundamenta sólo en un continuo acercamiento a Dios en oración, fe y obediencia. Cuando Moisés dejaba de orar, cesaba el derramamiento del poder divino para su pueblo (cf. Heb 7:25, nota).
(2) Ese principio divino sigue operando bajo el nuevo pacto. Si no se clama diariamente a Dios en oración, entonces dejará de fluir hacia los creyentes la vida, protección, bendición y gracia divinas. Su única esperanza de victoria se fundamenta en el constante acercamiento al trono de la gracia por medio de Cristo, a fin de recibir el poder y la gracia de Dios que les ayude en los momentos de necesidad (Heb 4:16 Heb 7:25; véase Mat 7:7-8, nota).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Cuando alzaba Moisés su mano: No hay problemas de traducción, pero el sentido de este gesto merece ser explicado. Se ha querido ver en la mano alzada un rito vinculado a la oración, pero eso no se condice con la totalidad del relato ni con el sentido de que la oración de Moisés tendría un valor superior a la de otros. Por el contrario, se trata de un gesto que expresa poder, en este caso el poder de Dios que llega a los israelitas por medio de su líder. Alzar las manos expresa la fuerza de Dios que se infunde a quienes quedaban bajo su influencia.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
u 762 Sal 56:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Moisés tenía en alto su mano. Aunque Moisés ciertamente oraba con las manos levantadas (9:29), la acción aquí es gesto de poder como en 14:16, donde se le dice: levanta tu vara y extiende tu mano. Esa acción trajo el viento que hizo retroceder el mar (14:21, 22; cp. 14:26, 27).
Fuente: La Biblia de las Américas
brazos… Lit. mano.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., descansar
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. mano.