El dijo: ‘Cien barriles de aceite.’ Y le dijo: ‘Toma tu recibo, siéntate y de inmediato escribe: cincuenta.’
16:6 El dijo: Cien barriles (de unos 37 litros cada uno, FL) de aceite. Y le dijo: Toma tu cuenta, siéntate pronto (lit., inmediatamente), y escribe cincuenta 16:7 Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien medidas (de unos 370 litros cada una, FL) de trigo. El le dijo: Toma tu cuenta, y escribe ochenta. — Éste no era como los muchos que libremente admiten que sí van a morir, que sí van a perder todo, que sí deben prepararse, etc… Más bien, éste era hombre de acción y no simplemente de palabras. El formó un plan y entonces lo llevó a cabo. Hay millones que saben que deben prepararse para el futuro, pero van al sepulcro sin mover el dedo para hacer lo que saben. ¡Qué plan tan astuto! ¡Qué hombre más sagaz y astuto! El verdaderamente hizo preparación para el futuro. ¿Qué fue el plan? Obviamente él diseño del plan era conseguir el favor de los que debían algo a “mi amo”. El guardaba libros sobre los trámites del negocio y, por eso, estaba en la posición de manipular las cuentas. El plan era comprometer a los deudores de su amo. Los puso bajo obligación a él, para que cuando él fuera quitado de su mayordomía, ellos — por temor o con sentimiento de gratitud — lo recibieran en sus casas para que no tuviera que cavar ni mendigar. El defraudaba a su amo, pero este mayordomo astuto involucraba a los deudores en el fraude. Iba a convertir a los deudores de su amo en deudores de él también, pero sobre todo serían sus amigos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Cien barriles de aceite. Eze 45:10-14.
Toma tu cuenta. Luc 16:9, Luc 16:12; Tit 2:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
pronto. Fue una transacción secreta que no contaba con la aprobación del señor. El prestatario era culpable de complicidad deliberada en el fraude del mayordomo infiel.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
16:6 El dijo: Cien barriles (de unos 37 litros cada uno, FL) de aceite. Y le dijo: Toma tu cuenta, siéntate pronto (lit., inmediatamente), y escribe cincuenta 16:7 Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien medidas (de unos 370 litros cada una, FL) de trigo. El le dijo: Toma tu cuenta, y escribe ochenta. – Éste no era como los muchos que libremente admiten que sí van a morir, que sí van a perder todo, que sí deben prepararse, etc… Más bien, éste era hombre de acción y no simplemente de palabras. El formó un plan y entonces lo llevó a cabo. Hay millones que saben que deben prepararse para el futuro, pero van al sepulcro sin mover el dedo para hacer lo que saben.
¡Qué plan tan astuto! ¡Qué hombre más sagaz y astuto! El verdaderamente hizo preparación para el futuro. ¿Qué fue el plan? Obviamente él diseño del plan era conseguir el favor de los que debían algo a “mi amo”. El guardaba libros sobre los trámites del negocio y, por eso, estaba en la posición de manipular las cuentas. El plan era comprometer a los deudores de su amo. Los puso bajo obligación a él, para que cuando él fuera quitado de su mayordomía, ellos – por temor o con sentimiento de gratitud – lo recibieran en sus casas para que no tuviera que cavar ni mendigar. El defraudaba a su amo, pero este mayordomo astuto involucraba a los deudores en el fraude. Iba a convertir a los deudores de su amo en deudores de él también, pero sobre todo serían sus amigos.
“Pronto”. “Toma tu cuenta, siéntate pronto, y escribe…” Es asunto urgente. Es asunto importante, serio. No convenía posponer el negocio. No había otra cosa más importante o más urgente. Le daba prioridad, pues estaba en juego su futuro. Nosotros también tendremos que dar cuenta y no sabemos cuándo (1Ts 5:1-3). Hoy es el día de salvación (2Co 6:2). Nos urge tener nuestros libros listos en cualquier momento para la revisión final (Apo 20:10-15).
Aquí se presentan solamente dos ejemplos, pero recuérdese que él llamó “a cada uno de los deudores de su amo”. No llamó solamente a dos o tres, sino “a cada uno”. Hizo preparación completa. Aprovechó al máximo su oportunidad. No sabemos cuántos deudores había, pero sin duda eran un número considerable y con ello podía emplumar su nido para el resto de su vida. El, de veras, hizo su agosto.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— cien barriles… cien sacos: Lit. cien batos… cien coros. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Un bato equivalía a 22 L (5,81 gal.).
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
6 super (1) Entre los hebreos una medida de líquidos que equivale a unos 35 litros.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Gr., batos; medida de 37 litros
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. sentado.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* Un “bato” equivalía a aproximadamente 6: galones o 22: litros.