Comentario de Lucas 18:34 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Sin embargo, ellos no entendían nada de esto. Esta palabra les estaba encubierta, y no entendían lo que se les decía.
18:34 Pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se les decía. — Repetidas veces Jesús les explicaba lo que le iba a suceder en Jerusalén, pero los doce no le entendían porque tenían sus propios pensamientos acerca de eventos venideros. Tenían sus creencias y esperanzas bien arraigadas. Para ellos sería imposible que el Mesías sufriera (Mat 16:21-23). Es muy difícil entender lo que no queremos entender. Luc 9:44, “Haced que estas palabras penetren en vuestros oídos, porque el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres. 45 Pero ellos no entendían estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temían preguntarle acerca de ellas” (véase notas sobre este texto, 9:44, 45). Las palabras eran sencillas. Jesús no usó lenguaje técnico. Al decir esto no usó lenguaje figurado. Les habló de la manera más explícita, pero al escucharle pensaban que de alguna manera sus palabras tenían que armonizar con las creencias y esperanzas de ellos con respecto a un reino terrenal y un futuro glorioso para ellos aquí en la tierra. Existe el mismísimo problema ahora con los que creen que cuando Cristo venga establecerá un reino terrenal para reinar mil años sobre su trono en Jerusalén. Hay muchos textos claros que refutan este sueño dorado de ellos, pero les están “veladas” para que no les puedan comprender. Son cegados por sus propias creencias y esperanzas. Los “testigos” contra Jehová van de casa en casa proclamando todos los deleites que se van a gozar en esta tierra “renovada”, ya convertida en otro huerto de Edén.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Luc 2:50; Luc 9:45; Luc 24:25, Luc 24:45; Mar 9:32; Jua 10:6; Jua 12:16; Jua 16:1-19.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Nada comprendieron de estas cosas: Puede que los discípulos hayan entendido algo de lo que les decía Jesús, pero lo que no comprendían era por qué el Elegido de Dios tendría que enfrentar tal sufrimiento. Para aquellos que esperaban que el Prometido fuese una figura exaltada que liberaría al pueblo de Dios, sería muy difícil reconciliar tal expectativa con tan terrible sufrimiento.
les era encubierta: Los discípulos no entendieron las implicaciones del sufrimiento y de la muerte de Jesús hasta el momento en que se las explicó en detalle después de levantarse de la muerte (Luc 24:25, Luc 24:26, Luc 24:44-47).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
no entendían. Todo el asunto relacionado con la muerte y resurrección de Cristo no fue captado por los doce. La razón pudo haber sido que estaban fascinados con otras ideas acerca del Mesías y de cómo entraría en funcionamiento su gobierno terrenal (cp. Mat 16:22; Mat 17:10; Hch 1:6).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
18:34 Pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se les decía. – Repetidas veces Jesús les explicaba lo que le iba a suceder en Jerusalén, pero los doce no le entendían porque tenían sus propios pensamientos acerca de eventos venideros. Tenían sus creencias y esperanzas bien arraigadas. Para ellos sería imposible que el Mesías sufriera (Mat 16:21-23). Es muy difícil entender lo que no queremos entender. Luc 9:44, “Haced que estas palabras penetren en vuestros oídos, porque el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres. 45 Pero ellos no entendían estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temían preguntarle acerca de ellas” (véase notas sobre este texto, 9:44, 45). Las palabras eran sencillas. Jesús no usó lenguaje técnico. Al decir esto no usó lenguaje figurado. Les habló de la manera más explícita, pero al escucharle pensaban que de alguna manera sus palabras tenían que armonizar con las creencias y esperanzas de ellos con respecto a un reino terrenal y un futuro glorioso para ellos aquí en la tierra.
Existe el mismísimo problema ahora con los que creen que cuando Cristo venga establecerá un reino terrenal para reinar mil años sobre su trono en Jerusalén. Hay muchos textos claros que refutan este sueño dorado de ellos, pero les están “veladas” para que no les puedan comprender. Son cegados por sus propias creencias y esperanzas. Los “testigos” contra Jehová van de casa en casa proclamando todos los deleites que se van a gozar en esta tierra “renovada”, ya convertida en otro huerto de Edén.
Nosotros leemos estos textos y pensamos que si nosotros hubiéramos estado con Jesús como los apóstoles, habríamos entendido perfectamente lo que El decía, pero estamos viendo los eventos ya que son historia. Tenemos visión retrospectiva, pero ellos no. ¿Estamos del todo seguros que habríamos entendidos estas palabras de Jesús?
Fuente: Notas Reeves-Partain
Luc 9:45; Mar 4:13; Mar 7:18; Mar 8:17-21; Mar 9:32.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 1107 Mar 9:32; Jua 10:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
este dicho les estaba encubierto. Véase coment. en 9:45.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. palabra.
18.34 Lit. había sido encubierta.
18.34 Lit. las cosas que son dichas.