Comentario de Lucas 21:26 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos.
desfalleciendo los hombres. Lev 26:36; Deu 28:32-34, Deu 28:65-67; Heb 10:26, Heb 10:27.
por el temor. Mat 24:29; Mar 13:25; 2Pe 3:10-12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) Lit.: “la habitada”. Gr.: tei oi·kou·mé·nei, dativo, fem. sing., refiriéndose a la tierra; lat.: u·ni·vér·so ór·bi, “el círculo entero”, es decir, de la tierra. Véanse Isa 13:11, n: “Productiva”; Nah 1:5, n.
(2) O: “las fuerzas; las huestes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1268 Sof 1:17
i 1269 Joe 2:10; Joe 2:30
j 1270 Isa 34:4; 2Pe 3:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
26 (1) Lit, dejando de respirar.
26 (2) Se refiere a la tierra durante la gran tribulación que vendrá en los últimos tres años y medio de esta era ( Mat_24:21 ; Rev_3:10).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
potencias… Es decir, las fuerzas y leyes que rigen el orden visible del universo.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R566 La preposición ἀπό no se repite con προσδοκίας porque las dos ideas, φόβου y προσδοκίας, se toman conjuntamente ya que son similares: de temor y expectación (la preposición ἀπό tiene aquí un sentido causal -H461).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., la tierra habitada
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, las fuerzas y leyes que rigen el orden visible del universo.