Comentario de Lucas 22:70 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Le dijeron todos: —Entonces, ¿eres tú Hijo de Dios? Y él les dijo: —Vosotros decís que yo soy.
22:70 Dijeron todos: ¿Luego eres tú el Hijo de Dios? Y él les dijo: Vosotros decís que lo soy. — es decir, “tiene razón en lo que dicen”. De esa manera El mismo confesó que era el Hijo de Dios (1Ti 6:13). Varios textos revelan que “Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca” (Isa 53:7), pero cuando se trataba de confesar su Deidad El hizo la “buena profesión”.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
¿Luego tú eres Hijo de Dios? Luc 4:41; Sal 2:7, Sal 2:12; Mat 3:17; Mat 27:43, Mat 27:54; Jua 1:34, Jua 1:49; Jua 10:30, Jua 10:36; Jua 19:7.
Vosotros decís que yo soy. Luc 23:3; Mat 26:64; Mar 14:62; Mar 15:2; Jua 18:37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hijo de Dios: Los líderes judíos percibían que Jesús estaba afirmando gran autoridad. Sintieron que declaraba tener una relación única y altamente exaltada con Dios, que lo hacía igual al Señor. Según la opinión de ellos, esto no era posible.
Vosotros decís lo que soy: Jesús no niega la deducción que han hecho.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
22:70 Dijeron todos: ¿Luego eres tú el Hijo de Dios? Y él les dijo: Vosotros decís que lo soy. – es decir, “tiene razón en lo que dicen”. De esa manera El mismo confesó que era el Hijo de Dios (1Ti 6:13). Varios textos revelan que “Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca” (Isa 53:7), pero cuando se trataba de confesar su Deidad El hizo la “buena profesión”.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Luc 1:36; (ver Luc 4:3; Luc 4:9); Mat 14:33; Mat 16:16; Mar 1:1; Mar 15:39; Jua 10:36.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Ustedes lo dicen: Ver nota a Mat 26:64.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 1389 Mat 27:11; Mar 15:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el Hijo de Dios. La expresión anterior (vers. 69) obliga al Sanedrín a hacer la gran pregunta: Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios? Este título cristológico en Lucas denota claramente el énfasis en su naturaleza divina.
Vosotros decís que yo soy. Es como decir con ironía « Vosotros lo decís, pero no lo aceptáis» . Sin embargo, el Sanedrín lo toma como una afirmación y declara culpable a Jesús (v. coment. en Mt 26:64).
Fuente: La Biblia de las Américas
70 (1) El diablo había usado esto mismo para tentar al Salvador (4:3, 9). En aquel caso y en éste, el ataque fue dirigido a la deidad del Señor.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
decís… Esto es, así es, como vosotros lo decís.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R678 Ὑμεῖς λέγετε no equivale a correcto; sino significa: ustedes mismos lo dicen, no Yo (comp. BD441[3]).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Esto es, asi es, como vosotros lo decis.
22.70 Lit. Vosotros decis que Yo Soy.