Juan también estaba bautizando en Enón, junto a Salim, porque allí había mucha agua; y muchos venían y eran bautizados,
3:23 Juan bautizaba también en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados. — Los que practican la aspersión en lugar de la inmersión dicen que las «muchas aguas» eran manantiales y que Juan había escogido este lugar para bautizar para que la multitud tuviera bastante agua para tomar. Dicen esto porque saben que no se necesita muchas aguas para practicar la aspersión. Tales «explicaciones» necias ilustran el prejuicio de los que no aman la verdad.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
junto a Salim. 1Sa 9:4.
había allí muchas aguas. Jer 51:13; Eze 19:10; Eze 43:2; Apo 1:15; Apo 14:2; Apo 19:6.
y venían, y eran bautizados. Mat 3:5, Mat 3:6; Mar 1:4, Mar 1:5; Luc 3:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Enón probablemente estaba al oeste del río Jordán.
muchas aguas: Había una gran cantidad de manantiales en Enón.
venían: Las personas del área.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Enón, junto a Salim. La ubicación exacta de esta referencia es discutible. La frase puede hacer referencia a Salim en las cercanías de Siquem o a Salim que se encuentra unos 10 km al S de Bet-seán. Ambas poblaciones se encuentran en la región de Samaria. Enón es la transliteración de un vocablo heb. que significa «fuentes» y los dos lugares mencionados contaban con abundancia de agua («había allí muchas aguas»).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
3:23 Juan bautizaba también en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados. — Los que practican la aspersión en lugar de la inmersión dicen que las «muchas aguas» eran manantiales y que Juan había escogido este lugar para bautizar para que la multitud tuviera bastante agua para tomar. Dicen esto porque saben que no se necesita muchas aguas para practicar la aspersión. Tales «explicaciones» necias ilustran el prejuicio de los que no aman la verdad.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Este v. comienza con una construcción que confirma la acción de Jesús en el versículo anterior, pero que en cierto sentido también la contrasta en relación con la actividad de Juan: «Juan Bautista también estaba bautizando» (TLA).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— Ainón… Salín: Se trata de dos localidades situadas en el valle del Jordán; se desconoce el lugar exacto de su emplazamiento.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
o 152 Mat 3:1
p 153 Mar 1:10; Hch 8:36
q 154 Mat 3:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Enón, cerca de Salim. Este lugar no se puede localizar con precisión. Eusebio lo coloca en la parte norte del valle del Jordán a unos doce km. al sur de Bet-seán (cp. Jos 17:11, 12; Jue 1:27). Investigaciones recientes lo sitúan cerca de Nablus en Samaria.
Fuente: La Biblia de las Américas
Enón…Salim. Aunque no se han identificado con certeza, se piensa que estaban en Samaría.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
T27 El término plural idiomático ὕδατα sencillamente se refiere al agua.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., muchas aguas