Comentario de Juan 8:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra.
8:8, 9 E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra. Pero ellos, al oír esto, acusados por su conciencia, salían uno a uno, — Su plan fracasó. Fueron atrapados en su propia trampa. No sé si algún pintor habrá pintado esta escena. Si existe tal pintura nos gustaría verla. ¡Qué drama! — comenzando desde los más viejos hasta los postreros; y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio. — Puesto que la mujer no huyó cuando le soltaron, parece lógico suponer que ella quería estar bien con Jesús.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
de nuevo … siguió escribiendo: Dios escribió dos veces los diez mandamientos, y aquí Jesús escribe dos veces (Jua 8:6). Más que eso, en Éxodo Éxo 31:18 y Jua 8:6 se menciona el dedo solamente la primera vez.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Cp. el v. Jua 8:6. Parece que se trata de una estrategia dilatoria que les da tiempo para pensar.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:8, 9 E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra. Pero ellos, al oír esto, acusados por su conciencia, salían uno a uno, — Su plan fracasó. Fueron atrapados en su propia trampa. No sé si algún pintor habrá pintado esta escena. Si existe tal pintura nos gustaría verla. ¡Qué drama!
— comenzando desde los más viejos hasta los postreros; y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio. — Puesto que la mujer no huyó cuando le soltaron, parece lógico suponer que ella quería estar bien con Jesús.
Fuente: Notas Reeves-Partain
E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra, «Luego, volvió a inclinarse y siguió escribiendo en el suelo» (TLA). La RSV añade «con el dedo», recordando el v. Jua 8:6.