¿Por qué no comprendéis lo que digo? Porque no podéis oír mi palabra.
8:43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra. — Este es otro de los textos predilectos de los calvinistas para «probar» que los que no son de los «elegidos», sino que son predestinados incondicionalmente a la condenación, nacieron totalmente depravados y que, por eso, no son capaces de entender la palabra. Si hubieran sido de los condenados, Jesús lo habría sabido; además, si hubieran estado en esa condición, Dios (Cristo) habría sido responsable de ello. Si el caso hubiera sido así, ¿por qué discutía con ellos? ¿Por qué les enseñaba? Les enseñaba porque «los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán» (5:25); es decir, ante los ojos de Dios todos los muertos son responsables: pueden oír y pueden responder. Estos no entendieron porque no querían escuchar. No querían creer y aceptar la verdad, 5:44; 9:27. Para ellos el lenguaje de Jesús era un idioma extraño: «no entendéis mi lenguaje». No tenían oído para la verdad. Jer 6:10, «¿A quién hablaré y amonestaré, para que oigan? He aquí que sus oídos son incircuncisos, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman»; Eze 12:1-2, «Vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Hijo de hombre, tú habitas en medio de casa rebelde, los cuales tienen ojos para ver y no ven, tienen oídos para oir y no oyen, porque son casa rebelde»; Zac 7:11, «Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír; y pusieron su corazón como diamante… vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos»; Mat 13:15; Mat 11:25-26; 2Ti 4:4. Se habían convertido en personas espiritualmente sordas. «Un hombre que no tiene oído musical jamás podrá experimentar el deleite de la música. Un hombre que es ciego a los colores no puede apreciar un cuadro» (WB).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Jua 8:27; Jua 5:43; Jua 7:17; Jua 12:39, Jua 12:40; Pro 28:5; Isa 44:18; Ose 14:9; Miq 4:12; Rom 3:11.
porque no podéis oir mi palabra. Jua 6:60; Isa 6:9; Jer 6:10; Hch 7:51; Rom 8:7, Rom 8:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
8:43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra. — Este es otro de los textos predilectos de los calvinistas para «probar» que los que no son de los «elegidos», sino que son predestinados incondicionalmente a la condenación, nacieron totalmente depravados y que, por eso, no son capaces de entender la palabra. Si hubieran sido de los condenados, Jesús lo habría sabido; además, si hubieran estado en esa condición, Dios (Cristo) habría sido responsable de ello. Si el caso hubiera sido así, ¿por qué discutía con ellos? ¿Por qué les enseñaba? Les enseñaba porque «los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán» (5:25); es decir, ante los ojos de Dios todos los muertos son responsables: pueden oír y pueden responder.
Estos no entendieron porque no querían escuchar. No querían creer y aceptar la verdad, 5:44; 9:27. Para ellos el lenguaje de Jesús era un idioma extraño: «no entendéis mi lenguaje». No tenían oído para la verdad. Jer 6:10, «¿A quién hablaré y amonestaré, para que oigan? He aquí que sus oídos son incircuncisos, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman»; Eze 12:1-2, «Vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Hijo de hombre, tú habitas en medio de casa rebelde, los cuales tienen ojos para ver y no ven, tienen oídos para oir y no oyen, porque son casa rebelde»; Zac 7:11, «Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír; y pusieron su corazón como diamante… vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos»; Mat 13:15; Mat 11:25-26; 2Ti 4:4. Se habían convertido en personas espiritualmente sordas. «Un hombre que no tiene oído musical jamás podrá experimentar el deleite de la música. Un hombre que es ciego a los colores no puede apreciar un cuadro» (WB).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Contiene una pregunta retórica y la respuesta a la misma de parte de Jesús. “¿Por qué ustedes no aceptan mi manera de hablar?”, «¿Por qué no pueden entender ustedes mi mensaje?» (DHH). Esta pregunta es un reproche peor que el del v. Jua 8:37. “Mi manera de hablar” tiene que ver con el lenguaje humano (cf. Jua 4:42). El contraste es entre “lenguaje” y “mensaje”. El primero tiene que ver con el aspecto fonético, las palabras, el acento; el segundo señala más el sentido, el significado, el mensaje. “¿Por qué no ponen atención a lo que estoy hablando?”, «¿Por qué ustedes no comprenden mi lenguaje? Es porque no pueden escuchar mi palabra» (LPD), «¿Por qué no pueden entender ustedes mi mensaje? Pues simplemente porque no pueden escuchar mi palabra» (DHH). La NEB acentúa la distinción: «¿Por qué no entienden mi lenguaje? Es porque no pueden aguantar mi revelación». La idea de “oír” o “escuchar” en este contexto es la imposibilidad de los judíos de aceptar, más allá de toda comprensión, las palabras de Jesús. También se entiende: “porque ustedes rehúsan recibir mi mensaje” o “porque son incapaces de aceptar mis palabras”.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
w 487 Rom 8:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no podéis escuchar. I.e., no queréis, no soportáis, aceptar Mi enseñanza. No se trata de capacidad intelectual, sino de respuesta interior.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
mi lenguaje… Modo de hablar que exhibe el origen del hablante. Es decir, mediante el cual Jesús puede ser reconocido como venido del cielo → §220.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, mi manera de hablar
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, soportar.