Comentario de Juan 10:37 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis.
10:37 Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis. — Si Jesús no hizo las obras del Padre, entonces no dio la enseñanza del Padre, porque las dos cosas son inseparables. Las enseñanzas de Jesús y las obras de Jesús eran el mensaje del Padre. «Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras» (14:11). Los judíos decían que el testimonio de Jesús no era apoyado por el Padre y que, por eso, ellos no deberían creerlo, pero no creyeron porque habían cerrado sus ojos para no ver sus obras (9:41). Jesús no solamente nos dice que El es el Hijo de Dios, sino que lo demuestra con sus obras. Compárese Mat 11:3-5. Obras (hechos) son irrefutables. No puede haber negación de hechos literales.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Jua 10:25; Jua 10:32; Jua 5:31; Jua 12:37-40; Jua 14:10; Jua 15:24; Mat 11:20-24.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
creed a las obras: Jesús pidió a los líderes judíos que al menos consideraran sus milagros ya que indicaban y demostraban su deidad. Observe que el punto central del tema es la creencia. Juan nunca se desvía de este único medio para nacer de nuevo. La palabra traducida creer aparece más de noventa veces en este libro.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
10:37 Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis. — Si Jesús no hizo las obras del Padre, entonces no dio la enseñanza del Padre, porque las dos cosas son inseparables. Las enseñanzas de Jesús y las obras de Jesús eran el mensaje del Padre. «Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras» (14:11). Los judíos decían que el testimonio de Jesús no era apoyado por el Padre y que, por eso, ellos no deberían creerlo, pero no creyeron porque habían cerrado sus ojos para no ver sus obras (9:41). Jesús no solamente nos dice que El es el Hijo de Dios, sino que lo demuestra con sus obras. Compárese Mat 11:3-5.
Obras (hechos) son irrefutables. No puede haber negación de hechos literales.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Jesús apela a sus obras como evidencias de quién es él. El Padre y él son uno (v. Jua 10:30) porque hacen las mismas obras. Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis, es la traducción literal. Se puede clarificar mejor la idea dando más información, como: “Si yo no estoy haciendo lo que mi Padre hace, no me crean” o invirtiendo el orden de las oraciones como: “No me crean nada si no ven que estoy haciendo lo que mi Padre también hace”, «Si yo no realizo obras iguales a las de mi Padre, no me crean» (BA).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
h 619 Jua 5:36
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
T284 Cuando εἰ significa: si, como ustedes esperan, οὐ es siempre el negativo que se usa en el N.T. (como ocurre en este caso).