Comentario de Juan 11:29 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba;
Sal 27:8; Sal 119:59, Sal 119:60; Pro 15:23; Pro 27:17; Cnt 3:1-4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
“Al oír ella” se refiere a María, pero como no está explícito en el original, algunas versiones agregan el nombre: «María se levantó en seguida y fue a verlo» (TLA), «Tan pronto como lo oyó, María se levantó y fue a ver a Jesús» (DHH), «María se levantó rápidamente y salió al encuentro de Jesús» (BI).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
fue… Lit. venía.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. venía.