Comentario de Juan 20:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y cuando se inclinó, vio que los lienzos habían quedado allí; sin embargo, no entró.
vio los lienzos puestos. Jua 11:44; Jua 19:40.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
los lienzos puestos allí: Nadie que fuera a robarse el cuerpo se habría tomado el tiempo para desenvolverlo y dejar las ropas allí.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
vio los lienzos puestos allí. Hay una gran diferencia entre la resurrección de Lázaro (Jua 11:44) y la de Jesús. Mientras que Lázaro salió de la tumba con las vendas y el sudario, el cuerpo material de Jesús fue glorificado y atravesó las vendas, de la misma manera que atravesó luego las paredes del recito en el cual se apareció a los discípulos (vea los vv. Jua 20:19-20; cp. Flp 3:21). los lienzos … y el sudario. El estado en el cual encontraron estos elementos indica que no habían sido forzados, ni que el cuerpo había sido desenvuelto de prisa por ladrones, quienes en realidad ni siquiera lo hubieran hecho pues resultaba más fácil y grato transportarlo con su envoltura y especias. Todo indica que nadie pudo haber tomado el cuerpo, sino que este atravesó la envoltura de lienzos y el sudario, dejándolos intactos tras de sí en la tumba.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Y, asomándose, vio los lienzos puestos allí, pero no entró, “Se asomó desde la entrada y vio que las vendas estaban allí, pero se quedó afuera”. En el texto original este versículo continúa la oración del versículo anterior: “e inclinándose ve los lienzos colocados”, pero para no dar la impresión que el discípulo se inclinó en un acto de reverencia o de temor, será mejor usar el verbo “asomarse”, o en algunos contextos se comunicará mejor con un verbo más gráfico, como: “se agachó en dirección a donde habían dejado el cuerpo”. Además, habrá que dejar claro que esas vendas eran las que envolvían el cuerpo de Jesús, por ejemplo: “y metiendo la cabeza vio las sábanas en que estaba envuelto el cuerpo de Jesús. Pero el discípulo no entró”, «Se inclinó para ver dentro de la tumba, y vio las vendas, pero no entró» (TLA), «Al asomarse al interior comprobó que las vendas de lino estaban allí; pero no entró» (BA).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
f 1081 Jua 19:40
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
5 (1) Todas las cosas que fueron quitadas del cuerpo resucitado del Señor y que quedaron en el sepulcro, representan la vieja creación, la cual El llevó sobre Sí al sepulcro. El fue crucificado y sepultado junto con la vieja creación. Pero El, al resucitar, salió del sepulcro dejando en ella la vieja creación, y llegó así a ser las primicias de la nueva creación. Todas las cosas que quedaron en el sepulcro eran un testimonio de la resurrección del Señor. Si éstas cosas no hubieran sido dejadas en orden, Pedro y Juan habrían podido creer (v. 8) que el cuerpo del Señor había sido llevado por alguien. Sin embargo, que hayan sido dejadas en orden fue para ellos una señal de que el Señor había resucitado. Estas cosas habían sido ofrecidas al Señor, y Sus dos discípulos, José y Nicodemo (19:38-42), lo habían envuelto con ellas. Lo que ellos hicieron al Señor en su amor por El, llegó a ser muy útil al testimonio del Señor. (Así también en cuanto a lienzos en el v.6.)
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
g 1Jn 5:19.