Comentario de Hechos 2:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día.
2:15 — Porque éstos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día. — Es decir, las nueve de la mañana, «y los que se embriagan, de noche se embriagan» (1Ts 5:7) o, por lo menos, así fue en el primer siglo. Desde luego, ahora la gente se emborracha en cualquier momento del día o de la noche.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
estos no están borrachos. 1Sa 1:15.
puesto que es la hora. Mat 20:3; 1Ts 5:5-8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
éstos no están ebrios: Sólo eran las 9 de la mañana. Los judíos se abstenían de beber y comer en un día sagrado hasta el atardecer.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
la hora tercera. Según el cálculo judío desde el amanecer, eran las nueve de la mañana.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:15 — Porque éstos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día. — Es decir, las nueve de la mañana, «y los que se embriagan, de noche se embriagan» (1Ts 5:7) o, por lo menos, así fue en el primer siglo. Desde luego, ahora la gente se emborracha en cualquier momento del día o de la noche.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— las nueve de la mañana: Lit. la hora tercera. La salida del sol se situaba a las seis de la mañana (hora primera) y a las nueve tenía lugar la oración matutina, antes de la cual los judíos no solían comer ni beber.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Es decir, aproximadamente las 9 de la mañana, al contar desde la salida del sol.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 70 Hch 26:25; 1Ts 5:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
15 super (1) Es decir, las nueve de la mañana.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
la hora tercera. I.e., las nueve de la mañana. Los judíos ocupados en los ejercicios de la sinagoga en los días festivos, se abstenían de comer y beber hasta las diez de la mañana o hasta el mediodía; por tanto, esto no podía ser producto de la embriaguez.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
hora tercera… Esto es, las nueve de la mañana.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., las nueve de la mañana
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, las nueve de la mau241?ana.