Comentario de Hechos 4:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque verdaderamente, tanto Herodes como Poncio Pilato con los gentiles y el pueblo de Israel se reunieron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, al cual ungiste,
4:27 — Porque verdaderamente se unieron en esta ciudad contra tu santo Hijo (Siervo, LBLA) Jesús, a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel, — Es probable que «tu santo Siervo Jesús» sea el «Siervo de Jehová» de Isa 52:13-15; Isa 53:1-12 que iba a sufrir. Véase Hch 3:13; Hch 26:1-32; Hch 4:27; Hch 4:30).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
porque verdaderamente. Mat 26:3; Luc 22:1; Luc 23:1, Luc 23:8.
tu santo Hijo. Hch 4:30; Hch 2:27; Hch 3:14; Job 14:4; Job 15:14; Job 25:4; Luc 1:35; Heb 7:26.
a quien ungiste. Hch 10:38; Sal 2:2, Sal 2:6; Sal 45:7; Isa 61:1; Luc 4:18; Jua 10:36.
Herodes y Poncio Pilato. Mat 2:13-16; Hch 3:13; Mat 27:2, Mat 27:11-36; Mar 15:1-28; Luc 13:31-33; Luc 18:31-33; Luc 23:7-12; Luc 23:13-38; Jua 19:1-24, Jua 19:34.
y los pueblos de Israel. Isa 49:7; Isa 53:3; Zac 11:7, Zac 11:8; Mat 20:18, Mat 20:19; Mat 21:28; Mat 23:37; Mat 26:3, Mat 26:4, Mat 26:59-68; Mat 27:25, Mat 27:40-43; Mar 10:33; Mar 14:1, Mar 14:2, Mar 14:43-65; Mar 15:1-3, Mar 15:31; Luc 9:22; Luc 20:13-19; Luc 22:2-6, Luc 22:47-52, Luc 22:63-71; Luc 23:1-5; Jua 1:11; Jua 18:1-14, Jua 18:19-24; Jua 18:28-40; Jua 19:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
4:27 — Porque verdaderamente se unieron en esta ciudad contra tu santo Hijo (Siervo, LBLA) Jesús, a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel, — Es probable que «tu santo Siervo Jesús» sea el «Siervo de Jehová» de Isa 52:13-15; Isa 53:1-12 que iba a sufrir. Véase Hch 3:13; Hch 26:1-32; Hch 4:27; Hch 4:30).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Pilato y Herodes: Ver nota a Luc 1:3.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Hch 23:6-12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— santo servidor: Ver nota a Hch 3:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “tú hiciste Cristo”. Gr.: é·kjri·sas.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 204 Luc 23:12
i 205 Hch 3:13; Heb 7:26
j 206 Sal 45:7; Hch 10:38
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Herodes. Este es Herodes Antipas , nombrado tetrarca de Galilea y Perea del 4 a.C. al 39 d.C. por Augusto César.
Fuente: La Biblia de las Américas
La responsabilidad por la muerte de Cristo es cargada tanto sobre judíos como sobre gentiles.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Herodes y Poncio Pilato… → Jua 18:28-29; Mat 27:1-2; Mar 15:1; Luc 23:1; Luc 23:7-12.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B92 Como en castellano no hay ambigüedad en la traducción de los términos συνήχθησαν (v. 27) y συνηγμένοι (v. 31), no es necesario traducir ambos mediante la expresión: estuvieron reunidos; porque el primero es un aoristo y se refiere a un acto (se reunieron), y el último es un perfecto y se refiere a un estado (estaban reunidos).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, las naciones
O, Hijo
Fuente: La Biblia de las Américas
g Luc 23:7-11.
4.27 g Mat 27:1-2; Mar 15:1; Luc 23:1; Jua 18:28-29.