Así descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida.
7:15-16 — Así descendió Jacob a Egipto, donde murió él, y también nuestros padres; los cuales fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro — Aquí hay otro aparente conflicto con el relato de Génesis, porque Jacob no fue sepultado en Siquem sino en Hebrón, pero en la frase, «los cuales fueron trasladados a Siquem» no se incluye a Jacob, sino solamente a «nuestros Padres». El verbo «murió» es, obviamente, singular y se aplica solamente a Jacob. El plural de este verbo se entiende pero no se escribe con respecto a «nuestros padres». Entonces hablando de los padres se dice que «fueron trasladados a Siquem». Por eso, no hay conflicto. — que a precio de dinero compró Abraham de los hijos de Hamor en Siquem — Esto sí es un problema, porque Génesis dice claramente que la cueva comprada por Abraham estuvo en Hebrón. Posiblemente Esteban reúne en una sola las dos compras, los dos entierros de que habla el Antiguo Testamento (Bonnet), pero tal vez la explicación más lógica sea que algún copista, pensando en la compra de Abraham de una cueva para sepultar a su familia, puso Abraham aquí en lugar de Jacob quien sí compró terreno en Siquem. Desde luego, los incrédulos no aceptarán esta explicación y seguirán diciendo que Esteban contradice a Moisés y que esto refuta la inspiración de las Escrituras. Sin embargo, todos saben que en la reproducción de cualquier documento se puede cometer errores de esta clase; por eso, esta explicación es razonable, pero negar la inspiración no es razonable porque es apoyada por muchísimas evidencias.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
descendió Jacob a Egipto. Gén 46:3-7; Núm 20:15; Deu 10:22; Deu 26:5; Jos 24:4.
donde murió él. Gén 49:33; Éxo 1:6; Heb 11:21, Heb 11:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
7:15-16 — Así descendió Jacob a Egipto, donde murió él, y también nuestros padres; los cuales fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro — Aquí hay otro aparente conflicto con el relato de Génesis, porque Jacob no fue sepultado en Siquem sino en Hebrón, pero en la frase, «los cuales fueron trasladados a Siquem» no se incluye a Jacob, sino solamente a «nuestros Padres». El verbo «murió» es, obviamente, singular y se aplica solamente a Jacob. El plural de este verbo se entiende pero no se escribe con respecto a «nuestros padres». Entonces hablando de los padres se dice que «fueron trasladados a Siquem». Por eso, no hay conflicto.
— que a precio de dinero compró Abraham de los hijos de Hamor en Siquem — Esto sí es un problema, porque Génesis dice claramente que la cueva comprada por Abraham estuvo en Hebrón. Posiblemente Esteban reúne en una sola las dos compras, los dos entierros de que habla el Antiguo Testamento (Bonnet), pero tal vez la explicación más lógica sea que algún copista, pensando en la compra de Abraham de una cueva para sepultar a su familia, puso Abraham aquí en lugar de Jacob quien sí compró terreno en Siquem. Desde luego, los incrédulos no aceptarán esta explicación y seguirán diciendo que Esteban contradice a Moisés y que esto refuta la inspiración de las Escrituras. Sin embargo, todos saben que en la reproducción de cualquier documento se puede cometer errores de esta clase; por eso, esta explicación es razonable, pero negar la inspiración no es razonable porque es apoyada por muchísimas evidencias.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) “A Egipto.” B omite esta frase.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 335 Gén 46:29; Deu 26:5
d 336 Gén 49:33
e 337 Éxo 1:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Jacob fue sepultado en Hebrón, en la Cueva de Macpela, que Abraham había comprado a Efrón el hitita (Gén 23:16). José fue sepultado en Siquem, en un terreno que Jacob compró a los hijos de Hamor (Jos 24:32). Las dos transacciones están brevemente resumidas en estos versículos a causa de la presión de las circunstancias y la necesidad de ser breve.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
bajó a Egipto… → Gén 46:1-7; y murió… → Gén 49:33.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
g Gén_46:1-7.
7.15 g Gén_49:33.
7.15 g Gén_23:3-16; Gén_33:19; Gén_50:7-13; Jos 24:32.