Comentario de Hechos 10:13 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y le vino una voz: —Levántate, Pedro; mata y come.
levántate, mata y come. O, sacrificar y comer, θυσον [G2378], ��� [G2532], φαγε [G5315]. El esp�ritu de la direcci�n celestial parece ser el siguiente, dice el Dr. A. Clarke, «La pared del medio de la partición ahora está derribada, los judíos y los gentiles están llamados a convertirse en un solo rebaño, bajo un solo pastor y obispo de almas. Pedro abrirá la puerta de la fe a los gentiles y será también el ministro de la circuncisión. Levántate, ya está preparado un sacrificio bendito. Ve y ofrécelo a Dios, y deja que tu alma se alimente de los frutos de su misericordia.,» etc. Hch 10:10; Jer 35:2-5; Jua 4:31-34.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mata y come. Después del establecimiento del nuevo pacto y de la iglesia, Dios anuló las restricciones alimenticias (cp. Mar 7:19).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “sacrifica”.
REFERENCIAS CRUZADAS
s 541 Hch 11:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
13 super (1) En esta señal, comer significa asociarse con la gente (v.28).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Lit., vino una voz a él
O, sacrifica
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. sacrifica.