Y habiendo hallado a un judío llamado Aquilas, natural de Ponto, recién llegado de Italia con Priscila su mujer (porque Claudio había mandado que todos los judíos fueran expulsados de Roma), Pablo acudió a ellos.
18:2 — Y halló a un judío llamado Aquila, natural del Ponto, recién venido de Italia con Priscila su mujer, por cuanto Claudio había mandado que todos los judíos saliesen de Roma. Fue a ellos. — Por la providencia de Dios Pablo conocía a esta pareja fiel que se asociaría con Pablo durante el resto de su vida: v. 18, salieron con Pablo; Rom 16:3-5, «Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús, que expusieron su vida por mí… Saludad también a la iglesia de su casa»; 1Co 16:19, «Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor»; 2Ti 4:19, «Saluda a Prisca y a Aquila».Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
llamado Aquila. Hch 18:26; Rom 16:3, Rom 16:4; 1Co 16:19; 2Ti 4:19.
natural del Ponto. Hch 2:9; 1Pe 1:1.
Claudio. Hch 11:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Todos los jóvenes estudiantes rabinos debían aprender un oficio. Los que hacían tiendas trabajaban con cuero. La provincia de Cilicia, de donde provenía Pablo, era reconocida por la ropa que se confeccionaba con cuero de cabra. Es posible que dentro de las habilidades de Pablo, se contemplara la confección de tales prendas.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Aquila … Priscila. Tanto Aquila como Priscila se convertirían en los amigos cercanos de Pablo y como equipo ministerial estarían dispuestos aún a arriesgar la vida de cada uno de ellos por él (Rom 16:3-4). Las otras cinco ocasiones en las que son mencionados en las Escrituras, Priscila aparece mencionada cuatro veces. Esto podría indicar que ella tenía mayor rango social que Aquila o que tenía mayor prominencia en la iglesia. Es probable que ya fueran cristianos al conocer a Pablo porque venían de Roma, donde ya existía una iglesia (Rom 1:7-8). Claudio. Vea la nota sobre Hch 11:28. mandado que todos los judíos saliesen de Roma. El decreto que obligó a Priscila y Aquila a salir de Roma alrededor de 49 d.C. (Vea la nota sobre Hch 16:20).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
18:2 — Y halló a un judío llamado Aquila, natural del Ponto, recién venido de Italia con Priscila su mujer, por cuanto Claudio había mandado que todos los judíos saliesen de Roma. Fue a ellos. — Por la providencia de Dios Pablo conocía a esta pareja fiel que se asociaría con Pablo durante el resto de su vida: v. 18, salieron con Pablo; Rom 16:3-5, «Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús, que expusieron su vida por mí… Saludad también a la iglesia de su casa»; 1Co 16:19, «Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor»; 2Ti 4:19, «Saluda a Prisca y a Aquila».
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Áquila… Priscila: Inquieto y activo matrimonio cristiano que aparece repetidas veces en el NT, si bien, fuera de Hechos, el nombre de la esposa figura como Prisca (Hch 18:18; Hch 18:26; Rom 16:3-4; 1Co 16:9; 2Ti 4:19), del que Priscila es diminutivo.
— Ponto: Provincia romana ribereña del mar Negro, en la parte nororiental del Asia Menor.
— Claudio: Ver nota a Hch 11:28. El decreto por el que este emperador expulsaba a los judíos de Roma suele fecharse entre los años 49-50 d. C. Pero algún historiador antiguo menciona también un decreto promulgado entre los años 40-41 d. C.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 941 Hch 18:26; 1Co 16:19; 2Ti 4:19
b 942 Heb 13:24
c 943 Hch 11:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Aquila. Aparentemente Aquila ya era creyente cuando Pablo lo conoció.
Priscila. Forma diminutiva de Prisca (Ro 16:3).
Claudio. Emperador romano que reinó del 41– 54 d.C. Expulsó a los judíos de Roma a causa de un problema creado acerca de « uno llamado Cristo.»
Fuente: La Biblia de las Américas
2 (1) Un cesar del Imperio Romano. Lo que este cesar hizo, fue usado por el Señor para llevar a cabo Su ministerio de edificar Su iglesia, tal como el decreto de César Augusto fue usado por Dios para cumplir la profecía acerca del lugar del nacimiento de Cristo ( Luc_2:1-7).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Aquila…Priscila su mujer. Cp. Rom 16:3; 1Co 16:19; 2Ti 4:19, donde a Priscila se le llama Prisca.
por cuanto Claudio había mandado que todos los judíos saliesen de Roma. Este edicto imperial fue promulgado en el año 49 ó 50 d.C.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
ordenado… Lit. ordenar.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R530 El dativo τῷ γένει expresa la idea de manera (comp. Hch 4:36): por raza.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit. ordenar.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* El Emperador romano.