Comentario de Hechos 20:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Le acompañaron Sópater hijo de Pirro, de Berea, los tesalonicenses Aristarco y Segundo, Gayo de Derbe, Timoteo, y Tíquico y Trófimo de Asia.
20:4 — Y le acompañaron hasta Asia, Sópater de Berea, Aristarco (19:29; 27:2; Col 4:10) y Segundo de Tesalónica (de este hermano no se sabe más, pero compárense los nombres Tercio y Cuarto en Rom 16:22-23) , Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico (Efe 6:21; Col 4:7; 2Ti 4:12; Tit 3:12) y Trófimo (21:29; 2Ti 4:20). — Estos hermanos no eran solamente compañeros de Pablo en el evangelismo, sino también eran los mensajeros de las iglesias para llevar su ofrenda a los santos pobres de Jerusalén (1Co 16:3-4; 2Co 8:23). De estas iglesias Pablo dice (Rom 16:16), «Os saludan todas las iglesias de Cristo». En cuanto a la selección de mensajeros para llevar la colecta, Pablo dice, «evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos, procurando hacer las cosas honradamente, no sólo delante del Señor sino también delante de los hombres» (2Co 8:20-21). Cada iglesia escogió su propio mensajero para llevar su ofrenda a Jerusalén. Nadie podía acusar a Pablo de emplear los fondos para sus propios usos. Esto nos sirve de buen ejemplo en la cuestión de administrar los fondos de la iglesia. Un predicador liberal afirmó que este grupo de compañeros de Pablo se constituía una «organización». Dijo esto para probar que la iglesia local no es la única organización establecida por el Señor para hacer la obra del evangelismo. Para probar su argumento dijo que Pablo habla de su trabajo de «administrar» fondos (2Co 8:19). Esto bien ilustra lo necio de los argumentos de hermanos liberales que están resueltos a organizar institutos, sociedades benévolas, etc.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Sópater de Berea. Rom 16:21; Hch 17:10-12.
Aristarco. Hch 19:29; Hch 27:2; Col 4:10; Flm 1:24.
y Gayo. Rom 16:23; 3Jn 1:1.
de Derbe. Hch 14:6, Hch 14:20; 2Co 8:23, 2Co 8:24.
y Timoteo. Hch 16:1; 2Co 1:1, 2Co 1:19; Flp 2:19; 1Ti 1:1; 2Ti 1:2.
Tíquico. Efe 6:21; Col 4:7; 2Ti 4:12; Tit 3:12.
y Trófimo. Hch 21:29; 2Ti 4:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sópater de Berea … y de Asia … Trófimo. Los compañeros de viaje de Pablo venían de las diferentes provincias en las que habían ministrado. Estos hombres pudieron ser los representantes oficiales de sus iglesias, elegidos para acompañar a Pablo en su viaje para recolectar la ofrenda a Jerusalén (vea la nota sobre Hch 19:21; cp. 1Co 16:3-4).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
20:4 — Y le acompañaron hasta Asia, Sópater de Berea, Aristarco (19:29; 27:2; Col 4:10) y Segundo de Tesalónica (de este hermano no se sabe más, pero compárense los nombres Tercio y Cuarto en Rom 16:22-23) , Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico (Efe 6:21; Col 4:7; 2Ti 4:12; Tit 3:12) y Trófimo (21:29; 2Ti 4:20). — Estos hermanos no eran solamente compañeros de Pablo en el evangelismo, sino también eran los mensajeros de las iglesias para llevar su ofrenda a los santos pobres de Jerusalén (1Co 16:3-4; 2Co 8:23). De estas iglesias Pablo dice (Rom 16:16), «Os saludan todas las iglesias de Cristo». En cuanto a la selección de mensajeros para llevar la colecta, Pablo dice, «evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos, procurando hacer las cosas honradamente, no sólo delante del Señor sino también delante de los hombres» (2Co 8:20-21). Cada iglesia escogió su propio mensajero para llevar su ofrenda a Jerusalén. Nadie podía acusar a Pablo de emplear los fondos para sus propios usos. Esto nos sirve de buen ejemplo en la cuestión de administrar los fondos de la iglesia.
Un predicador liberal afirmó que este grupo de compañeros de Pablo se constituía una «organización». Dijo esto para probar que la iglesia local no es la única organización establecida por el Señor para hacer la obra del evangelismo. Para probar su argumento dijo que Pablo habla de su trabajo de «administrar» fondos (2Co 8:19). Esto bien ilustra lo necio de los argumentos de hermanos liberales que están resueltos a organizar institutos, sociedades benévolas, etc.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Lo acompañaban: Numerosos mss., alguno de valor, dicen: Lo acompañaron hasta la provincia de Asia.
— Berea: Ver nota a Hch 17:10.
— … y Trófimo: De los acompañantes de Pablo mencionados en este versículo, Sópater aparece en Rom 16:21; Aristarco en Hch 19:29; Hch 27:2; Col 4:2 y Flm 1:24; Gayo en Hch 19:29; Rom 16:23 y 1Co 1:14; (no es probable que sea el mismo de 3Jn 1:1); Timoteo en Hch 16:1-3 (ver nota a este pasaje); Tíquico en Efe 6:21; Col 4:7; 2Ti 4:12 y Tit 3:12; Trófimo, finalmente, en Hch 21:29 y 2Ti 4:20. Pirro y Segundo sólo se mencionan en el presente pasaje.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
e 1039 Rom 16:21
f 1040 Hch 27:2
g 1041 Hch 16:1
h 1042 Efe 6:21; Col 4:7; 2Ti 4:12
i 1043 Hch 21:29; 2Ti 4:20
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Y lo acompañaban. El apóstol no llevaba la ayuda a Jerusalén él solo, sino que se hacía acompañar por líderes de esas iglesias (1 Co 16:3) para que ellos mismos entregaran el dinero (cp. 21:29, donde Trófimo está con Pablo en el templo).
Sópater. Es posible que sea la misma persona mencionada como Sosípater en Ro 16:21.
Aristarco y Segundo. Aristarco estuvo con Pablo en Efeso (19:29), en el viaje a Roma (27:2) y en la cárcel allí (Col 4:10– 11). Según algunos eruditos, Segundo era otro nombre para Gayo (19:29). Ambos hombres eran macedonios de Tesalónica y compañeros de viaje de Pablo (19:29).
Gayo de Derbe. Tanto Gayo como Timoteo eran gálatas.
Timoteo. Tanto Timoteo como Erasto habían sido enviados a Macedonia por Pablo (19:22).
Tíquico y Trófimo de Asia. Tíquico llevaría cartas a las iglesias del valle de Lico (Col 4:7– 9, 16) y a Efeso (Ef 6:21– 22). También se le menciona como un posible reemplazo para Tito en Creta (Tit 3:12). Más tarde se le enviaría a Efeso, posiblemente para llevar la última carta de Pablo (2 Ti 4:12). Era un hermano amado y fiel ministro del Señor (Ef 6:21; Col 4:7). Trófimo se encontraba con Pablo en Jerusalén al final de este viaje (21:27– 30). Si se acepta un segundo encarcelamiento de Pablo en Roma, Pablo deja a Trófimo enfermo en Mileto en camino a Roma (2 Ti 4:20). Esta lista de líderes es un testimonio elocuente de la capacidad de Pablo para preparar un grupo fiel de colaboradores.
Fuente: La Biblia de las Américas
4 (1) Véase la nota 1 (2) de 3 Jn.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
lo acompañaban… TR añade hasta Asia; se inserta hijo para suplir elipsis del original; Pirro… M↓ omiten.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., la provincia de la costa occidental de Asia Menor
Fuente: La Biblia de las Américas
El TR añade hasta Asia.
20.4 rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . hijo.
20.4 M i omiten Pirro.