Comentario de Hechos 20:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y a cierto joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. Como Pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto.
20:9 — y un joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, rendido de un sueño profundo, por cuanto Pablo disertaba largamente, vencido del sueño cayó del tercer piso abajo, y fue levantado muerto. — Lucas no dice que «fue levantado como muerto», sino muerto. También en el v. 12 dice «llevaron al joven vivo»; ¿por qué decir vivo si no estuvo muerto?Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
un sueño profundo. Jon 1:5, Jon 1:6; Mat 26:40, Mat 26:41; Mar 13:36.
cayó del tercer piso. 1Re 17:19.
y fue alzado muerto. Hch 14:19; Mar 9:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
un joven. La palabra griega sugiere que tenía entre siete y catorce años de edad. Su pubertad, las emisiones de las lámparas y lo avanzado de la noche (v. Hch 20:7) fueron factores que redujeron su resistencia física. Se adormeció y al caer desde una altura considerable murió.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
20:9 — y un joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, rendido de un sueño profundo, por cuanto Pablo disertaba largamente, vencido del sueño cayó del tercer piso abajo, y fue levantado muerto. — Lucas no dice que «fue levantado como muerto», sino muerto. También en el v. 12 dice «llevaron al joven vivo»; ¿por qué decir vivo si no estuvo muerto?
Fuente: Notas Reeves-Partain
R579 La preposición que se usa en κατενεχθεὶς ἀπὸ … equivale a ὑπό (causal-instrumental: rendido por el sueño -M73).
H286 El adjetivo τρίστεγος significa: con tres pisos, o perteneciente al tercer piso (aquí como un sustantivo).